straphanger

straphanger是英語名詞，指在公車、捷運等公共運輸工具上站立並抓握吊環保持平衡的乘客，也可泛指乘車通勤人群。其英式發音為['stræphæŋgə]，美式發音為[ˈstræpˌhæŋər]，屬於非正式用語，近義詞包括commuter（通勤者）、passenger（乘客）等。

該詞常出現在公共運輸相關語境中，如涉及捷運（subway）、區域鐵路系統（BART）等場景。

詞源可追溯至1901年，由strap（帶子）和hanger（懸掛者）組合構成，1901年正式作為名詞使用，動詞形式strap-hang於1908年被記錄。其原始概念可上溯至1861年對懸掛帶抓握行為的描述，而hanger一詞早在15世紀已具有'懸掛者'的語義。

基本介紹

• 外文名：straphanger
• 詞性：名詞
• 英式發音：['stræphæŋgə]
• 美式發音：[ˈstræpˌhæŋər]

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

straphanger /ˈstræpˌhæŋə/

1.N a passenger in a bus, train, etc, who has to travel standing, esp by holding on to a strap 站乘公車上下班的人 [非正式]

短語搭配

straphanger E 拉吊環立者