solecism，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“語法錯誤，文理不通；謬誤，失禮”。
基本介紹
- 外文名：solecism
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˈsɒlɪsɪzəm]
- 美式發音：[ˈsɑːlɪsɪzəm]
單詞用法,雙語例句,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
solecism /ˈsɒlɪˌsɪzəm/
1.N the nonstandard use of a grammatical construction 語法錯誤
2.N any mistake, incongruity, or absurdity 錯誤; 不恰當
雙語例句
Anyone who does commit the solecism of talking or writing about class in America is assailed at once by a problem of definition.在美國歷史上，任何在談論或書寫有關階級的內容中犯了錯的人曾經都因該定義受到了攻擊。
The duke of Wellington was once famously turned away from the doors because he was guilty of the double solecism of arriving 7 minutes late and wearing trousers rather than knee breeches.惠靈頓公爵就有一次轉身離開了門口因為他心虛於自己的雙重失禮他遲到了7分鐘並且穿的長褲而不是長及膝蓋的短褲。
Your air was often diffident, and altogether that of one refined by nature, but absolutely unused to society, and a good deal afraid of making herself conspicuous by some solecism or blunder.你的神態往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應社交的人，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出醜。
