semiretirement是由“semi-”（半）與“retirement”（退休）構成的英語複合詞，作名詞時指介於全職工作與傳統退休之間的“半退休”狀態。其標準發音包含英式[semɪrɪ'taɪəmənt]與美式[ˌsemərɪ'taɪəmənt]兩種變體，中文直譯為“半退休（狀態）”。
該術語指工作者通過減少全職工作量逐步退出職場，但仍保留部分職業參與的行為模式，常見形式包括兼職、顧問諮詢或階段性承接項目。實踐方式涵蓋彈性工時、遠程辦公等靈活就業形態，適用於健康調整、經濟需求或個人生涯規劃等場景。語義關聯詞如“semiretired”（形容詞）進一步拓展了其套用範疇。
semiretirement概念伴隨職場形態多樣化在20世紀後期普及，1990年企業案例顯示其作為過渡方案可規避大規模裁員風險。21世紀以來，該模式因社會結構變化與職業觀念轉型，逐漸成為跨行業常見選擇。
基本介紹
- 外文名：semiretirement
- 詞性：名詞
- 英式發音：[,semɪrɪ'taɪəmənt]
- 美式發音：[,sɛmaɪrɪ'taɪəmənt]
雙語例句,單詞釋義,
雙語例句
The physician has gone into semiretirement because of ill health.這位醫生由於健康不佳已經處於半退休狀態了。
The Social Security checks will not equal even a third of what he used to make. But he is now preparing for semiretirement.分發給拉克的社保福利津貼或許還不如他以前薪水的三分之一，但他已經在為退休的生活做準備了。
In 1990 he came out of semiretirement to help manage a sweeping corporate overhaul that successfully averted11 the job losses that subsequently hit many other high-tech companies.1990年，他當時處於半退休狀態，在公司進行大改組以適應新形勢時，他出山幫忙，成功地使“惠普”避開了此後其他許多高科技公司所遭遇的大裁員的厄運。
單詞釋義
半退休
半退休(semiretirement),此釋義來源於網路辭典。
