Seethe 是英語中的多詞性辭彙，兼具動詞與名詞詞性，英式及美式發音均為 [siːð]。作為動詞時，其本義指液體沸騰或冒泡（如海浪翻湧或人群密集活動），引申可描述強烈情感的壓抑狀態（尤指未表露的憤怒）。名詞形式則指沸騰現象或情感的迸發。
該詞通過具象與抽象的雙重搭配展現語義張力：既用於自然場景（如“甜菜地一望無際”），也見於情感表達（如“怒火中燒”“喜氣洋洋”）。在學術測評中被歸類為高階辭彙，覆蓋 CET6+ 和 TEM8 等級，常見於商業競爭、社會衝突等複雜語境。
詞源可追溯至古英語 seoþan，經原始日耳曼語 *seuthan 源自印歐語詞根 *seut（表煮沸），語義從物理沸騰逐步擴展至情感領域，現代用法中保留“強壓怒火”等引申義。部分基礎詞義已被 boil 取代，但仍活躍於文學與現實語境。
基本介紹
- 外文名：seethe
- 詞性：不及物動詞、及物動詞、名詞
- 英式發音：[siːð]
- 美式發音：[siːð]
單詞釋義,單詞用法,短語搭配,英語例句,
單詞釋義
英 [siːð] 美 [siːð]
vi. 沸騰；冒泡；激動
vt. 使浸透；使煮沸
n. 沸騰；感情等的迸發
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
seethe /siːð/ CET6+ TEM8 ( seething, seethed, seethes )
1.V-I When you are seething, you are very angry about something but do not express your feelings about it. 怒火中燒
短語搭配
ground seethe 地下沸騰
axle seethe 軸座
seethe with joy 喜氣洋洋
seethe e 洶湧
to seethe 起泡沫
seethe doctor 看醫生
irrepressibly seethe 不可抑制的憤怒
seethe out roll out 滾了出來
英語例句
1、Now Microsoft execs seethe over Google as they ready their own expansion into the search advertising business.
2、Brazilian farmers still seethe over last year's rejection by China of soya shipments costing hundreds of millions of dollars.
3、Do you aspire to their excellence, or do you seethe at it?
