ropewalker

"ropewalker"是英語中表示高空繩索表演者的名詞，其英式發音為[rəup ˈwɔ:kə]，美式發音為[rop ˈwɔkɚ]。該詞特指在高空繩索或鋼索上進行特技表演的雜技演員，英英釋義為"an acrobat who performs on a rope stretched at some height above the ground"。其同義詞包括"ropedancer"和"rope-walker"，相關衍生辭彙有表示行為的"ropewalking"（走鋼索）。常見於描述馬戲團表演和特殊才藝展示場景。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 英式音標：[rəup ˈwɔ：kə] 
• 美式音標：[rop ˈwɔkɚ]  
• 近義詞：aerialist 
• 詞源類別：複合詞（rope+walker）
• 套用領域：馬戲表演、極限運動  

核心釋義

指在離地一定高度的繃緊繩索上進行表演的專業雜技演員，強調其需要特殊平衡技巧的特性。該辭彙通過詞根組合直觀體現職業特徵："rope"（繩索）與"walker"（行走者）的結合形成具象化表達。

發音體系

2024年英美發音存在韻律差異：

• 英式發音：[rəup ˈwɔ:kə]
• 美式發音：[rop]單元音更短促，[ˈwɔkɹ̩]尾音捲舌化

關聯辭彙

1. 行為延伸：
2. "ropewalking"：特指走鋼索的表演行為，被法語詞典收錄為正式術語
3. 工具衍生：
4. "ropewalker"：走鋼絲的演員
5. 近義對比：
6. "wirewalking"：使用繩索表演的變體形式

使用場景

2007年該詞多用於：

1. 馬戲團節目單中的專業角色描述
2. 新聞報導中對高空特技表演者的職業稱謂
3. 藝術評論中強調錶演者的平衡技藝

發展沿革

最早可考的中英對照釋義見於2007年詞典（釋義為"走鋼絲，繩索特技表演者"），2025年法語詞典新增"娛樂活動"分類標籤，反映其被國際詞典體系逐步規範化的過程。