Republication是英語名詞，音標為英式/ˌriː.pʌb.lɪˈkeɪ.ʃən/、美式/ˌri.pʌb.ləˈkeɪ.ʃən/，意為“再版”或“再發行”，指對已發布內容進行再次出版或傳播的行為。
該詞常見於出版、法律及網路領域，涉及書籍、文章、學術論文的再次發布或數位化轉載，常與著作權聲明、出版契約等場景關聯，短語如“express republication”（明示重新公布）、“republication index”（再版索引）體現了其規範性用法。劍橋詞典等將其定義為“以印刷或電子形式再次公開信息的行為”，在托福、雅思等考試中被列為考點辭彙。
其構詞由前綴“re-”（表重複）與“publication”（出版）組合而成，屬派生構詞法，反映了英語對重複性行為的表達慣例。自20世紀以來，隨著出版業數位化發展，該術語在法律文書、學術出版及媒體轉載中的套用頻率顯著增加。
基本介紹
- 外文名：republication
- 詞性：名詞
- 英式發音：['riːpʌblɪ'keɪʃən]
- 美式發音：[,ripʌblɪ'keʃən]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
express republication 明示重新公布
republication index 再版索引
雙語例句
Several firms offered to obtain republication of his novel.好幾家公司提出希望重版他的小說。
Supply an article to any commercial organization for republication, distribution, or a web Posting.將文章提供於其他營利機構單位進行再版、發布或張貼於網頁。
[The republication of] Ota Pavel's 1974 memoir, How I Came to Know Fish (Jak jsem potkal ryby), in its new series of Central European classics is a wonderful event (as is the series itself).在奧塔1974年出版的回憶錄中提到，《我是如何了解魚的》（傑克著） 在中歐文學系列中是一件精彩的事件（正如這個系列一樣）。
