quadriplegic 是以"quadri-"（四）和"plegia/plegic"（癱瘓）為詞根構成的英語單詞，具有名詞和形容詞雙重詞性。作為名詞時指四肢癱瘓者，作形容詞時描述四肢癱瘓的狀態。該詞收錄於權威教材《高級英語》《新編大學英語》的辭彙表及多語種詞典，英式發音為ˌkwɒdrɪ'pliːdʒɪk，美式發音為ˌkwɑːdrɪ'pliːdʒɪk。在醫學場景中常用於描述如"quadriplegic standing frame"（四肢麻痹站立支架）等專業術語，例句可見於法律文書及臨床醫學文獻。
基本介紹
- 詞性：名詞/形容詞
- 發音：ˌkwɒdrɪ'pliːdʒɪk（英）/ˌkwɑːdrɪ'pliːdʒɪk（美）
- 詞根：quadri-（四）+ plegic（癱瘓）
- 詞源：源於希臘語醫學術語
- 收錄：《高級英語》《新編大學英語》教材
- 套用：臨床醫學、法律文書
詞源與構詞,發音規範,詞性用法,名詞用法,形容詞用法,相關辭彙,實際套用,
詞源與構詞
該詞由"quadri-"（源自拉丁語"quattuor"，意為四）與"plegic"（源於希臘語"plēgē"，指中風或癱瘓）複合構成，遵循醫學辭彙的典型構詞規律。作為"quadriplegia"（四肢癱瘓症）的派生詞，名詞形式和形容詞形式共享相同詞幹，僅通過詞性轉換體現語義差異。
發音規範
國際音標標註存在英式與美式發音差異：
- 英國標準發音為[ˌkwɒdrɪ'pliːdʒɪk]，其中"kwɒd"音節重讀
- 美國標準發音為[ˌkwɑːdrɪ'pliːdʒɪk]，呈現典型的美式元音延長現象教材《新編大學英語》將其音標標註為[ˌkwɔdri'pledʒik,-'pli:-]，反映教學場景中的寬式標音慣例。
詞性用法
名詞用法
指因疾病或外傷導致四肢運動功能喪失的患者，例如："A quadriplegic man won legal rights to refuse medical care in a 2025 Australian court case"（2025年澳大利亞法庭判例中，一位四肢癱瘓者獲得拒絕醫療護理的合法權利）。權威教材《高級英語》將該詞作為核心醫學名詞收錄，例句強調其臨床語境套用。
形容詞用法
用於修飾涉及四肢癱瘓狀態的名詞，典型用例包括：
- quadriplegic cerebral palsy（四肢麻痹性腦麻痹）
- quadriplegic standing frame（四肢麻痹站立支架）在複合詞結構中，"quadriplegic"作為形容詞前置定語，體現其描述病理特徵的語法功能。
相關辭彙
- quadriplegia：名詞，表示四肢癱瘓的病症
- paraplegic：名詞/形容詞，指下半身癱瘓者或相關狀態
- hemiplegic：名詞/形容詞，指半身不遂者或相關狀態
- tetraplegic：quadriplegic的同義詞，多用於英國醫學文獻詞庫分析顯示，這些同源詞共享"plegia/plegic"詞根，通過不同前綴區分癱瘓部位。
實際套用
在法律領域，該術語用於界定特定患者的權利義務。2025年澳大利亞法院判決中，"quadriplegic"作為醫學定義，成為判定患者自主決策權的關鍵法律要件。在臨床醫學中，該詞常見於康復器械命名（如站立支架）及病歷記錄。
