probative

probative是英語中用於描述與證明、檢驗相關的形容詞，其詞源可追溯至拉丁語"probātīvus"，意為"關於證明的"。該詞在法律領域尤為重要，常被用來描述證據的證明價值（probative value）或效力（probative force）。根據2025年最新資料，其英式發音為/ˈprəʊbətɪv/，美式發音為/ˈproʊbətɪv/，並存在異體字"probatory"。

基本介紹

• 詞性：形容詞
• 發音：英/ˈprəʊbətɪv/、美/ˈproʊbətɪv/
• 詞根：prob（測試/證明）
• 異體字：probatory  
• 詞源：拉丁語probātīvus 
• 領域：法律、學術研究

釋義與詞源

probative作為形容詞，基本含義包含：

1. 提供證據或證明的，如"probative facts"（證明性事實）
2. 用於測試或檢驗的，如"probative term"（鑑定期）其詞根"prob"源於拉丁語，意為"測試"或"證明"，後綴"-ative"表示屬性。

法律領域套用

在法律語境中常出現以下用法：

• 證明價值（probative value）：衡量證據對案件事實認定的支持程度
• 證明效力（probative effect）：指證據在訴訟中產生的法律效力
• 證明力（probative force）：描述證據的說服強度，例如傳聞證據的證明力分析

相關短語與用法

該詞常見搭配包括：

• "probative similarity"（初步相似性）
• "probative standard"（檢驗標準）在學術論文中，常被用於類似句式："The probative value of this data outweighs its potential prejudice"。

發音與詞形變化

根據2025年最新語言學資料：

• 英式發音包含清晰的雙元音/əʊ/
• 美式發音中/oʊ/的舌位更高其派生詞包括：

1. probation（試用期）
2. probate（遺囑認證）

同義詞辨析

與"testimonial"、"demonstrative"等近義詞相比，probative更強調證據的驗證特性而非單純陳述。異體字"probatory"在語義上完全等同，但使用頻率較低。