pocketknife是英語名詞，音標為英式/ˈpɒk.ɪt.naɪf/、美式/ˈpɑː.kɪt.naɪf/，意為“摺疊式隨身小刀”，由“pocket”（口袋）與“knife”（刀）複合構成，強調其便攜性。其複數形式為pocketknives，同義詞包括penknife。該詞最早記錄於1676年，定義為可摺疊刀片並適合放入口袋攜帶的工具，常用於切割、修理等日常或戶外場景，部分型號配有開瓶器等多功能部件。
作為實用工具，pocketknife在發展中逐漸拓展套用領域。典型產品如瑞士軍刀，集刀片、螺絲刀等功能於一體，成為多功能便攜刀具的代表。工業領域衍生出“pocketknife mast”（摺疊式輕便井架）等術語，商貿場景中則被列入工具採購清單。現代設計中加入珍珠柄等裝飾元素，兼顧實用與美觀。該詞在跨語言翻譯中對應中文“袖珍折刀”、西班牙語“navaja”等，並通過真實例句驗證其語境用法。
基本介紹
- 外文名：pocketknife
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˈpɒkɪtnaɪf]
- 釋義：隨身小折刀
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
pocketknife mast 摺疊式輕便井架
A Pocketknife 一把小刀
It's a pocketknife 那是一把小折刀
雙語例句
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.羅尼用他的隨身小折刀割斷司機位置的安全帶時，不曾想穿著靴子的腳又被一條乘客位置的安全帶纏住了。
Besides the vegetables, they held a piece of bread, a pocketknife, sometimes the Alpine Club guidebook, and always a spool of wire for emergency repairs.除了那些蔬菜，他們還拿一塊麵包，一把小折刀，有時還帶上阿爾卑斯山俱樂部旅遊指南，還有一軸緊急時用的維修線。
The banker laughed disagreeably and began trimming his nails with a pearl-handled pocketknife.銀行家冷冷地一笑，接著用一把珍珠柄小刀修起指甲來。
