patently是英語中表示"顯然地"的副詞，其英式發音為/ˈpeɪ.tənt.li/，美式發音為/ˈpæ.tənt.li/。該詞常用於強調事實或狀態的顯而易見性，如在表達明顯謊言時使用"She was patently lying"，或描述明顯矛盾的情形如"patently inconsistent"。截至2025年，其同義詞包括clearly、manifestly、obviously等，並在多語言翻譯中對應中文"顯然"、西班牙語"obviamente"等表達。
基本介紹
- 詞性：副詞
- 發音：英式/ˈpeɪ.tənt.li/、美式/ˈpæ.tənt.li/
- 英式音標：/ˈpeɪ.tənt.li/
- 美式音標：/ˈpæ.tənt.li/
- 同義詞：clearly、obviously、plainly
- 多語言翻譯：中文"顯然"、西班牙語"obviamente"
釋義與詞性,發音與用法,同義詞與相關短語,多語言翻譯,
釋義與詞性
patently作為副詞，主要表示"明顯地"或"顯然地"，用於強調某事物的明確性或確定性。其英英釋義包含"unmistakably"（毫無疑問地）和"plainly"（明白地）。在語句中常與obvious、inconsistent等詞語搭配，如"patently unfair contract"（明顯不公平的契約）。
發音與用法
截至2025年，該詞發音存在英式與美式差異：
- 英式發音包含雙音節/ˈpeɪ.tənt.li/
- 美式發音多為/ˈpæ.tənt.li/
典型用法包括：
- 強調事實："It's patently obvious that he doesn't care"（顯然他不在意）
- 揭示矛盾："These claims are patently absurd"（這些主張顯然荒謬）
- 描述欺騙行為："She was patently lying"（她顯然在撒謊）
同義詞與相關短語
截至2025年，主要近義詞有：
- clearly（清楚地）
- manifestly（明顯地）
- obviously（顯然地）
- plainly（明白地）
相關短語包括"patently inconsistent"（明顯不一致）、"patently unfair"（明顯不公）等。在劍橋英語語料庫中，該詞多用於法律條文分析或政策批判語境。
多語言翻譯
該詞在其他語言中的對應表達包括：
- 中文簡體：顯然
- 中文繁體：顯然
- 西班牙語：obviamente
- 葡萄牙語：patentemente, obviamente
