paillette是一個英語名詞，音標為英[pæl'jet]、美[pæl'jet]，主要釋義為“亮片”，指縫製在服裝或飾品上的閃光裝飾片，常見於鞋面、禮服等設計中以增強視覺效果。此外，'paillette'也可用作人名，譯為'(Paillette)人名；(法)帕耶特'。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 音標：英[pæl'jet]/美[pæl'jet]
- 複數形式：paillettes
- 形容詞形式：pailletted
- 法語詞性：名詞（n.f.）
英語釋義,法語釋義,用法與詞形變化,相似辭彙,
英語釋義
paillette在英語中主要指“亮片”或“金屬飾片”，常用於服裝或裝飾品設計。例如，鞋面寬頻或金屬亮片的裝飾可滿足不同審美需求。其詳盡釋義包括亮片、金箔、閃閃發光的金屬片及金屬飾片等。
法語釋義
截至2025年，法語中paillette作為陰性名詞（n.f.），主要有以下含義：
- 閃光飾片：縫製於織物上的裝飾性亮片，如“鑲有亮片的連衣裙”（une robe à paillettes）；
- 片狀物：包括皂片、焊片、片狀金或雲母片等；
- 其他引申義：門閂彈簧片、寶石瑕疵。
用法與詞形變化
- 形容詞形式：pailletted表示“閃爍發光的”；
- 場景套用：常見於服裝設計（如滿幅珠片繡）及亮片生產過程。
相似辭彙
- 近義詞（法語）：clinquant（閃亮飾片）；
- 聯想詞：strass（仿寶石）、paille（稻草）；
- 相似短語：chain mail（鎖子甲）。
