《no where, now here》是由She Her Her Hers樂團演唱的歌曲，該曲收錄於She Her Her Hers樂團在2012年3月20日發行的專輯《scene》中。
基本介紹
- 外文名：no where, now here
- 所屬專輯：scene
- 歌曲時長：4分57秒
- 歌曲原唱：She Her Her Hers
- 填詞：タカハシヒロヤス
- 譜曲：タカハシヒロヤス
- 發行日期：2012年3月20日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
繊細な言葉でノックするのは
用細膩的言語旁敲側擊
曖昧な君をジャックしたいから
因為我想占有曖昧不清的你
歪んだ鏡でダンスするのは
在扭曲的鏡子前起舞
曖昧な君とタップしたいから
因為想和曖昧不清的你跳踢踏舞
さようなら未來を告ける
我和未來告別
閉ざした 心ほどいて
敞開心扉
今までを救うのは今だろう
救贖過去的是現在吧
消せない 光のステ一ジ
燈光不熄的舞台
大抵は理想が邪魔するんだよ
大抵是理想阻礙我
本當は予想を壊したいんだよ
我真想摧毀期望啊
さようなら未來を告げる
我和未來告別
ほつれた心 もういいよ
我的心傷痕累累 就這樣吧
今までを救うのは今だろう
救贖過去的是現在吧
消せない 光のステ一ジ
燈光不熄的舞台
繊細な言葉でノックするのは
用細膩的言語旁敲側擊
曖昧な君をジャックしたいから
因為我想占有曖昧不清的你
ゆがんだ鏡でダンスするのは
在扭曲的鏡子前起舞
曖昧な君とタップしたいから
因為想和曖昧不清的你跳踢踏舞
