melancholious

melancholious 是英語中具有雙重詞性的單詞，作名詞時指代醫學領域的"憂鬱症患者"，作形容詞時描述"憂鬱的"狀態。該詞的音標存在英式（[melən'kəʊlɪəs]）與美式（[melən'koʊlɪəs]）發音差異，其詞源可追溯至希臘語"melankholiā"（黑膽汁），與古代醫學理論中的體液學說直接相關。在辭彙體系中，該詞與melancholia、melancholic等同源辭彙構成語義網路，其形容詞義項與"blue""dark"等詞存在近義關聯。

基本介紹

• 詞性：名詞/形容詞
• 國際音標：英[melən'kəʊlɪəs] 美[melən'koʊlɪəs]   
• 詞根來源：希臘語"melankholiā" 
• 近義詞：depressive（形容詞）/ melancholiac（名詞） 
• 詞形變體：melancholia（名詞原形）
• 關聯病症：憂鬱症（Melancholia） 

發音體系

該單詞的發音系統包含以下特徵：

• 英式發音強調第二音節重讀，[kəʊ]元音組合延長
• 美式發音中[koʊ]的舌位更靠後
• 德語助手平台標註的國際音標為/ˌmelən'kəuliəs/，體現學術詞典的注音差異

詞性釋義

在醫學文獻與日常用語中，該詞的語義呈現分化特徵：

• 名詞屬性：
• 特指憂鬱症患者群體
• 在精神病理學文獻中與"Typus melancholicus"（憂鬱症類型）術語搭配使用

形容詞屬性：

• 描述個體處於持續性情緒低落狀態，與"sad"構成近義關係
• 可修飾抽象事物（如melancholious atmosphere）表達環境氛圍的憂鬱特質

詞源發展

該詞的語義演變呈現三個階段：

1. 古希臘時期：源自μέλαν χολή（黑膽汁）的醫學概念，指體液失衡導致的憂鬱症
2. 中世紀拉丁語：經malencolie變形後確立melancholia的基礎詞形
3. 現代英語構詞：通過添加"-ious"後綴形成形容詞變體，18世紀後出現獨立的名詞用法

語義網路

與相關辭彙構成以下語義關聯：

• 同根詞系列：
• 基礎名詞：melancholia（精神憂鬱症）
• 形容詞變體：melancholic（憂鬱氣質的）
• 複合詞：melancholy（兼具名詞與形容詞功能）

近義辭彙對比：

• depressive：側重臨床診斷特徵
• melancholious：英語單詞，主要用作名詞、形容詞，作名詞時譯為“憂鬱症患者”，作形容詞時譯為“憂鬱的”
• despondent：包含絕望語義成分

專業套用

在醫學文獻中的使用呈現以下特徵：

• 常與精神病學專業術語搭配，如"melancholious disposition"（憂鬱症傾向）
• 用於描述憂鬱症患者或憂鬱狀態時，通常以名詞或形容詞形式出現
• 在《精神疾病診斷與統計手冊》（DSM）歷史版本中，該詞曾作為分類術語使用

文化影響

通過文學作品的傳播形成特定語義联想：

• 在《戰爭與和平》等經典著作中，以形容詞形式刻畫人物心理狀態
• 英國諺語"the melancholious temperament"指代憂鬱的性格特質
• 現代音樂評論常用該詞描述憂鬱的情感基調

詞典標註

主要權威詞典的收錄情況：

• 《柯林斯英語詞典》（12版）：標註形容詞與名詞雙重詞性
• 《美國傳統詞典》：重點解釋其醫學專業語義
• 歐路詞典：提供德語、法語等多語種對照釋義