Marshal是英語多義詞，主要作名詞和動詞使用，源自古法語，英式音標為[ˈmɑːʃ(ə)l]，美式為[ˈmɑːrʃ(ə)l]。名詞義項包括軍事領域的高級軍銜（如英國陸軍元帥、皇家空軍元帥）、特定職務（如美國聯邦法院執行官、消防局長）及典禮活動司儀；動詞涵蓋組織調度（集結軍隊、整理思路）、資源整合（調配物資）及秩序維護（引導人群）等。
該詞詞義隨套用領域拓展而演化：軍事領域特指元帥軍銜，司法系統延伸為執法官員職能，公共活動中指典禮指揮角色。派生短語如"field marshal"（陸軍元帥）、"fire marshal"（消防局長）等印證術語專業化發展；動詞用法在具體場景（飛機調度）與抽象概念（思維整合）中均適用，體現語言靈活性。
基本介紹
- 外文名：marshal
- 詞性：名詞、動詞
- 發音：[ˈmɑːrʃ(ə)l]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˈmɑːʃ(ə)l] 美 [ˈmɑːrʃ(ə)l]
n. （英國）陸軍元帥，空軍元帥；司儀，典禮官；（尤指體育賽事的）總指揮；（美國法院的）執行官；一些美國城市的警察局長，消防局長；（英國）巡迴法官隨員
v. 結集，安排；控制，組織；整理（思路、想法等）；（車輛）編組；引導（飛機在機場地面移動）；合併（盾徽）；成形，有序
【名】 （Marshal）（英）馬歇爾（人名）
[ 複數 marshals 第三人稱單數 marshals 現在分詞 marshalling或marshaling 過去式 marshalled或marshaled 過去分詞 marshalled或marshaled ]
短語搭配
field marshal 陸軍元帥
air marshal （英國）空軍中將
Marshal of France 法國元帥
marshal of the soviet union 蘇聯元帥列表
Air Chief Marshal 上將
marshal of the air force 空軍元帥
MARSHAL HOTEL 花蓮統帥大飯店 ; 統帥大飯店 ; 統帥大酒店 ; 元帥酒店
fire marshal 防火處處長 ; 消防隊長
marshal-by-reference 引用封送 ; 以引用方式進行編組 ; 用方式進行編組 ; 引用調度
雙語例句
1、Air Chief Marshal Glenn Torpy told the graduates, "This is probably one of the most significant milestones in an aviator's career." 空軍上將 Marshal Glenn Torpy 告訴畢業生，“這可能是飛行員職業生涯中最重要的里程碑之一。”
2、A federal marshal was killed in a shoot-out. 一名聯邦警察局長在槍戰中被打死了。
3、Police were brought in to marshal the crowd. 警察奉命來維持秩序。
He acted as grand marshal of a stock car race.
他擔任過改裝車大賽的總指揮。
《柯林斯英漢雙解大詞典》
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防隊長命令離開自己的家，因為隔壁房的煤氣主管道泄漏發生了爆炸。
《柯林斯英漢雙解大詞典》
Marshal turned to watch her as she walked through the cafe, then he turned to us.
馬歇爾轉身看著她走過咖啡館，然後他轉向我們。
"Sure," Marshal said, "hey!"
“當然，”元帥說：“嘿！”
Marshal could not help her.
元帥不能幫助她。
Marshal walked next to me.
元帥走到我旁邊。
"Marshal," she said gently, "yes."
“元帥，”她溫和地說，“是的。”
Marshal was 42 years old.
元帥是42歲。
Marshal touched her arm.
元帥談到她的手臂。
Marshal looked at March.
望著元帥3月。
Then she handed the package to Marshal.
然後，她把包元帥。
March looked at Robert and then at Marshal.
3月看著羅伯特然後在元帥。
Marshal looked over the top of the packages.
元帥望著上方的軟體包。
I stopped to get it, but Marshal was quicker.
我停下來得到它，但元帥是更快。
Her name was March, but Marshal called her Ariel.
她的名字是3月，但元帥叫她沙龍。
He said March and Marshal talked too much already.
他說，3月和元帥談到太多了。
They marshal some surprisingly good arguments.
他們例舉了許多令人吃驚的不錯理由。
Even I do not know if Marshal was telling the truth.
即使我不知道是否元帥說的是事實。
I do not know who saw it first, but Marshal picked it up.
我不知道誰第一次看到它，但元帥的選擇了。
Marshal and his wife were the only people our age in the group.
元帥和他的妻子是唯一的在我們這個時代的人本集團。
Marshal smiled, "I have never eaten Sicilian food, shall we go, Ariel?"
元帥微微一笑，“我從來沒有吃過西西里食物，我們去，沙龍？”
Often when he stood next to his wife, Marshal reminded me of an unhappy dog.
通常當他站在旁邊，他的妻子，元帥我想起不愉快的狗。
He finds creative ways to marshal the right resources at the right time.
他找到有創造性的方式在適當的時間調度適當的資源。
You don't need to marshal them or convert them to JSON or another format.
你不必對它們進行封送或者把它們轉換成JSON或其它格式。
From this very place, Marshal Zhukov was directing the defence of Moscow 1941.
就是在這個地方，朱可夫元帥指揮了莫斯科1941年保衛戰。
As we walked toward the door, she took Robert's arm, then she turned to Marshal.
正如我們的大門走去，她羅伯特的胳膊，然後她轉過身元帥。
