marc是英語中的名詞，發音為/mɑːk/（英音）或/mɑːrk/（美音）。該詞主要包含兩個核心義項：一是指水果、種子等經壓榨後殘留的固體物質（即榨渣），二是"MARC"作為"Machine-Readable Catalogue"的縮寫形式，特指美國國會圖書館開發的機讀目錄系統。此外，Marc也可作為Marcus的變體形式用於人名譯名。
基本介紹
- 發音：/mɑːk/（英音）、/mɑːrk/（美音）
- 詞性：名詞
- 中文翻譯：榨渣、機讀目錄
- 專業縮寫：MARC（Machine Readable Catalogue）
- 套用領域：食品加工、圖書館學
- 關聯術語：甜菜渣（marc of the beet）
釋義與發音,主要義項詳解,人名與延伸用法,
釋義與發音
marc作為英語單詞具有雙重含義：
- 榨渣：指水果、種子等原料經物理壓榨提取汁液或油脂後剩餘的固體殘留物，例如葡萄酒釀造過程中產生的葡萄皮渣。該釋義在法語中源自動詞"marcher"（意為踩踏），與壓榨工藝相關聯。
- 機讀目錄：全稱為"Machine Readable Catalogue"，是圖書館用於存儲和交換文獻信息的標準化數字格式，由美國國會圖書館開發並發展為C MARC格式。其核心功能是通過計算機系統實現書目數據的高效管理與共享。
主要義項詳解
榨渣的工業套用在食品加工領域，甜菜渣（marc of the beet）經脫水處理後可作為動物飼料原料。法國還將葡萄榨渣蒸餾製成特殊白蘭地酒。製藥工業中，該術語指代溶劑提取植物有效成分後的藥渣殘留物。
機讀目錄系統特徵MARC系統採用結構化欄位設計，每條記錄包含標題、作者、出版信息等元數據。美國國會圖書館於20世紀60年代開發的USMARC格式是其典型代表，支持通過磁帶存儲和傳輸書目數據。中國機讀目錄（C MARC）在此基礎上增加了漢字處理功能。
人名與延伸用法
Marc作為人名的英語音譯形式，可追溯至拉丁語Marcus的變體。著名使用案例包括：
- 德國表現主義畫家弗朗茨·馬克（Franz Marc，1880-1916），擅長動物題材油畫創作
- 美國作曲家馬克·布利茨坦（Marc Blitzstein），代表作《搖籃將搖滾》
在品牌命名中，Marc Jacobs（馬克·雅可布）作為設計師名稱被註冊為商標，但其語義與詞條核心義項無直接關聯。
