jejune

jejune是英語形容詞，發音為英[dʒɪˈdʒuːn]/美[dʒɪˈdʒuːn]，中文釋義包括“枯燥乏味的；幼稚的；缺乏營養的”，主要用於描述事物內容空洞、觀念行為幼稚或食物缺乏營養的狀態。

該詞具有多重語義範疇：在文學作品或正式語境中指內容單調乏味；在書面表達中批評幼稚淺薄的觀念行為；在食品科學領域描述營養貧瘠的飲食。搭配如“缺乏營養的食物”等典型用法。派生詞包含副詞jejunely和名詞jejuneness，近義詞群涉及insipid、immature等概念。

詞源可追溯至拉丁語ieiunus，原意為“空腹的、飢餓的”，1610年代進入英語後衍生出“枯燥無味”和“心智遲鈍”的抽象含義。

基本介紹

• 中文名：枯燥乏味的，幼稚的
• 外文名：jejune
• 詞性：形容詞
• 英式發音：[dʒɪˈdʒuːn]
• 美式發音：[dʒɪˈdʒuːn]

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

jejune /dʒɪˈdʒuːn/

1.ADJ If you describe something or someone as jejune, you are criticizing them for being very simple and unsophisticated. 幼稚的 [正式]

2.ADJ If you describe something or someone as jejune, you mean they are dull and boring. 乏味的 [老式]

短語搭配

jejune diet 缺乏營養的食物

halfhearted jejune uninteresting 無興趣的

a jejune diet 缺乏營養的食物

雙語例句

• We knew we were in for a pretty long, jejune evening. 我們知道自己身處一個相當漫長而乏味的夜晚。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• She seems a rather creepy, jejune and adolescent fantasy. 她是一個怪異，不成熟的青春幻想產物。
• We were surprised by their jejune responses to our problems. 他們空洞的回響讓我們很驚奇。
• Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness. 於是她走了，置我於意想不到的空虛孤獨之中。
• They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他們糾正了我不成熟的泛泛之論，幫了我大忙。