ipsilateral是英語中用於描述身體同側位置或影響的形容詞，源自拉丁語“ipse”（自身）與“lateral”（側邊）的組合。其在醫學領域尤為常見，用於描述同側器官、神經或病變的位置關係，如“同側肺”或“同側反射”。該詞具有明確的英式（/ɪp.sɪˈlæt.ər.əl/）和美式（/ɪp.səˈlæt̬.ɚ.əl/）發音差異，副詞形式為“ipsilaterally”，反義詞為“contralateral”（對側的）。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 反義詞：contralateral
- 副詞形式：ipsilaterally
- 詞源：拉丁語“ipse”+“lateral”
- 發音：英式/ɪp.sɪˈlæt.ər.əl/，美式/ɪp.səˈlæt̬.ɚ.əl/
- 常用度：主要用作形容詞
詞源與構成,發音與詞性,用法與例句,反義與擴展,多語言對照,
詞源與構成
該詞由拉丁語詞根“ipse”（意為“自身”）與英語詞“lateral”（側邊的）結合而成，強調同一側的身體部位或影響範圍。
發音與詞性
- 英式音標為/ɪp.sɪˈlæt.ər.əl/，美式音標為/ɪp.səˈlæt̬.ɚ.əl/，音節分解為“ip-si-lat-er-al”。
- 僅作為形容詞使用，例句如：“The patient exhibited weakness in the ipsilateral limb”（患者同側肢體出現無力症狀）。
用法與例句
- 醫學領域：
- 描述手術操作：“切除同側舌前腺以治療舌前腺囊腫”。
- 解剖學定位：“同側下直肌的神經支配存在異常”。
- 神經學套用：如“同側偏癱”指腦損傷導致身體同一側的癱瘓。
反義與擴展
- 反義詞“contralateral”用於描述對側位置，如“腦左半球損傷可能導致右側（contralateral）肢體功能障礙”。
- 相關短語包括“ipsilateral reflex”（同側反射），涉及同一側神經通路的反應機制。
多語言對照
該詞在西班牙語中譯為“ipsilateral”，葡萄牙語為“ipsilateral”，中文繁簡字型均作“同側”。
