intermarry是英語中表示不同社會群體間婚姻關係的動詞，屬於不及物動詞。該詞具有雙重含義：既指不同種族、宗教或社會階層之間的通婚，也包含近親結婚的語義。其發音存在英美差異，英式發音為[ˌɪn.təˈmær.i]，美式則發[ˌɪn.t̬ɚˈmer.i]。該詞的時態變化包括intermarrying（現在分詞）、intermarries（第三人稱單數）和intermarried（過去式），名詞形式為intermarriage。在人類學研究中，該詞被用於描述社會群體間的通婚現象。
基本介紹
- 詞性：不及物動詞
- 發音：英[ˌɪn.təˈmær.i]/美[ˌɪn.t̬ɚˈmer.i]
- 名詞形式：intermarriage
- 近義詞：marry, wed, match
- 適用領域：社會學、人類學
- 法律關聯：近親通婚受法律限制
詞性與發音特徵,語義與用法解析,相關辭彙體系,使用場景示例,人類學視角,使用注意事項,
詞性與發音特徵
作為不及物動詞使用時，該詞不直接帶賓語，需通過介詞連線對象群體，其發音特徵包含三個音節，重音落在第三個音節/mær/上。根據2023年劍橋詞典數據，英美發音差異主要體現在中央元音和輔音的弱化處理。
語義與用法解析
該詞核心含義可分為兩個維度：
- 跨群體通婚：指不同種族（如希臘移民與當地人）、宗教團體或社會階層間的婚姻結合
- 族內通婚：包含近親結婚的語義，2022年愛詞霸數據提及該用法
在句式套用中常以"intermarry with..."結構出現，例如："These families have intermarried for generations."
相關辭彙體系
- 派生詞：名詞intermarriage包含異族通婚與近親結婚雙重含義
- 聯想詞：assimilate（同化）、mingle（融合）等社會學術語
- 反義場景：segregate（隔離）、exogamy（異族通婚制）
使用場景示例
根據2023年歐路詞典記載，該詞在以下語境中被高頻使用：
- 社會融合研究："不同種族、家族或教派間的通婚"
- 遺傳學討論："與同一家族的人近親結婚"
- 文化政策分析："不同社會、種族或宗教群體的人相互通婚"
人類學視角
ロングマン現代英英辭典（2023年版本）特別指出，該詞在描述以下現象時具有學術精確性：
- 跨文化交融："希臘移民群體經數世紀與本土居民通婚"
- 權力結構維繫："皇室通過表親通婚保持血統純正"
使用注意事項
2025年最新語言學資料強調需區分：
- 作專業術語時需明確語境，避免混淆通婚與近族通婚概念
- 法律文本中特指近親結婚時，需配合具體法規說明
