indubitable是英語形容詞，英式音標為[ɪnˈdjuːbɪtəbl]，美式音標為[ɪnˈduːbɪtəbl]，意為“不容置疑的”或“明確無疑的”，對應西班牙語翻譯為indiscutible，葡萄牙語為indubitável。其核心定義為“too evident to be doubted : unquestionable”。
作為正式用語，其副詞形式為indubitably，詞根dub源自拉丁語“二、雙”，前綴in-表否定，構成“無法被懷疑”的核心語義。該詞常與equivalent構成搭配短語indubitable equivalent（確實等價物），用於法律或經濟語境。其實用場景涵蓋經典作品評價、市場發展趨勢及人物才能判斷等，如“His brilliance renders this film an indubitable classic”等例句均體現其修飾屬性；其他例句包括“the indubitable fact that there are no more woolly mammoths or saber-toothed tigers around”以及“But while the trajectory is indubitable, the ascent is far from smooth”等。同義詞包括unquestionable、indisputable、incontestable、irrefutable、undeniable、incontrovertible、certain、definite等。其詞態變化包括名詞形式indubitability和indubitableness，以及副詞形式indubitably。
該詞源於15世紀中期拉丁語indubitabilis，由否定前綴in-與dubitabilis（可懷疑的）組合演變而來，詞源可追溯至dubitare（猶豫、懷疑），並於15世紀首次在英語中使用。現代英語中多用於正式書面語境，強調論點或事實的無可辯駁性。
基本介紹
- 外文名：indubitable
- 詞性：形容詞
- 英標：[ɪnˈdjuːbɪtəbl]
- 譯義：不容置疑的；明確的
- 美標：[ɪnˈduːbɪtəbl]
