inapplicable

inapplicable是一個英語形容詞，音標為英式/ˌɪn.əˈplɪk.ə.bəl/、美式/ˌɪn.əˈplɪk.ə.bəl/，釋義為“不適用的；不適宜的”，通常用於描述規則、理論或方法在特定情境中無法適用的情況。其名詞形式為inapplicability，意為“不適用”，副詞形式為inapplicably。該詞在學術、政策及法律語境中常見，例如“These regulations are inapplicable to international students”（這些規章不適用於外籍學生）。

基本介紹

• 詞性：形容詞
• 詞形變化：名詞inapplicability；副詞inapplicably
• 發音：英/ˌɪnəˈplɪkəbl/；美/ɪnˈæplɪkəbl/  
• 近義詞：irrelevant、unsuitable、extraneous  
• 反義詞：applicable 
• 套用領域：學術、政策、法律、醫學  

詞源與詞性

inapplicable由前綴in-（表示否定）與applicable（適用的）組合構成。該詞僅作形容詞使用，通常後接介詞to引出適用對象，例如：“The rule is inapplicable to this occasion”（該規則不適用於此場合）。

用法與例句

• 政策領域：用於說明規章的適用範圍局限性，如“These regulations are inapplicable to international students”（截至2024年，該表述被《牛津高階英語詞典》收錄為典型例句）。
• 學術理論：描述理論模型的套用邊界，例如“His theory was inapplicable to many underdeveloped economies”（他的理論對多數欠發達經濟體不適用）。
• 日常語境：在表格填寫等場景中，可標註“Please delete whichever is inapplicable”（請刪除不適用項）。

派生辭彙

• inapplicability（名詞）：指“不適用”的性質或狀態，英英釋義為“irrelevance by virtue of being inapplicable to the matter at hand”。
• inapplicably（副詞）：表示"以不適用方式"。

相關辭彙

• 近義詞：extraneous（無關的）、unsuitable（不合適的）、irrelevant（不相關的）。
• 反義詞：applicable（適用的）。
• 聯想詞：amiss（有誤的）、improper（不恰當的）、invalid（無效的）、extravagant（奢侈的）、extreme（極端的）、extremism（極端主義）、extremist（極端主義者）、gross（總的）、grossly（非常）、iffy（不確定的）、ill-assorted（不相配的）。

發音信息

該詞發音存在英式與美式差異：

• 英式發音：/ˌɪnəˈplɪkəbl/或/ˌɪn.əˈplɪk.ə.bəl/（劍橋詞典與牛津詞典標註）。
• 美式發音：/ɪnˈæplɪkəbl/或/ˌɪn.əˈplɪk.ə.bəl/（牛津美語與歐路詞典標註）。