impervious是英語中表示“不可滲透的”或“不受影響的”形容詞，廣泛套用於物理防護與抽象情感表達的雙重語境。其英式發音為/ɪm'pɜːviəs/，美式發音為/ɪm'pɜːrviəs/，派生詞包括副詞形式imperviously和名詞imperviousness。該詞既可描述材料防滲透特性（如防水、防氣體），也可形容人對批評、誘惑等無動於衷的態度。常見搭配如“impervious core”（不透水心牆）、“impervious to water”（防水）等，近義詞包括impermeable、waterproof，反義詞為pervious。
基本介紹
- 發音：英/ɪmˈpɜːviəs/，美/ɪmˈpɜːrviəs/
- 詞性：形容詞
- 詞形變化：副詞 imperviously，名詞 imperviousness
- 同義詞：imperviable
- 反義詞：pervious
- 常見搭配：impervious core、impervious material
發音與詞性,釋義與用法,派生詞與詞形變化,近義詞與反義詞,詞組與專業套用,例句與語境,
發音與詞性
impervious的英式音標為 [ɪmˈpɜːviəs]，美式音標為 [ɪmˈpɜːrviəs]，在句子中作形容詞使用，描述物質不可穿透或個體對外界刺激無反應的狀態。
釋義與用法
該詞包含兩層核心含義：
- 物理特性：指材料無法被液體、氣體等滲透，如“impervious to rainwater”（防雨水）；
- 抽象特性：表示人對批評、誘惑等無動於衷，如“impervious to flattery”（不為奉承所動）。在複合詞中可構成特定表達，如“woman-proof”引申為“對女性不友好的設計”。
派生詞與詞形變化
- imperviously（副詞）：以不可滲透的方式
- imperviousness（名詞）：不可滲透性或不受影響的狀態
近義詞與反義詞
- 近義詞：impermeable、waterproof、acid-fast（側重抗滲透性）；stony、unyielding（側重情感抵抗）
- 反義詞：pervious（可滲透的）、susceptible（易受影響的）
詞組與專業套用
常見搭配包括：
- 工程領域：impervious core（防滲心牆）、impervious layer（不透水層）
- 材料科學：impervious material（防滲材料）、impervious to moisture（防潮）醫學語境中強調“不能透過的”特性，如皮膚屏障描述。
例句與語境
- 物理特性例證：
- *Rubber boots are impervious to water.*（橡膠靴防水）
- *This substance is impervious to gases and liquids.*（該物質不透氣液）
- 抽象特性例證：
- *He remained impervious to all persuasion.*（他對勸說無動於衷）
- *She was impervious to his charm.*（他的魅力未能打動她）
