idyll 是英語中的文化術語，主要用作名詞，其發音為英式/ˈɪdɪl/、美式/ˈaɪdl/，複數形式為“idylls”。該詞核心含義包括三個方面：1. 描繪田園或鄉村生活的短詩、散文作品；2. 一段寧靜愉快的鄉村生活經歷；3. 與田園詩相關的作曲家或詩人。在套用中，常被引申為對理想化生活場景的文學或藝術表達，例如工業化社會中對鄉村生活的懷念。其近義詞涵蓋“pastoral”“episode”等，相關聯想詞包括“idyllic（田園詩般的）”“tranquility（平靜）”。
基本介紹
- 發音：英/ˈɪdɪl/ 美/ˈaɪdl/
- 詞性：名詞
- 複數形式：idylls
- 近義詞：pastoral、episode
- 類別：文化術語
- 例句：“Their affair was simply a romantic idyll.”
詞義解析,用法特徵,相關術語,例句展示,
詞義解析
idyll 的詞義可分為三個層次：
- 文學形式：指以田園或鄉村生活為背景的短詩、散文，常帶有理想化色彩，例如“陶淵明的田園詩體現了idyll的文化品格”；
- 生活場景：描述一段無憂無慮的鄉村經歷，如“法國海岸的夏季生活被視作idyll的典型範例”；
- 藝術關聯：特指創作田園題材的詩人或音樂家，如“田園牧歌的idyll作者常通過作品表達對自然的讚美”。
用法特徵
- 語境套用：在批判性討論中，idyll 可暗含對鄉村生活過度美化的反思，例如“工業化社會中對idyll的懷念常與現實形成對比”；
- 語法變形：複數形式“idylls”多用於指代多個獨立田園主題作品或場景；
- 易混淆詞：需注意與“idle（空閒）”“idol（偶像）”的拼寫及語義區別。
相關術語
- 派生詞：形容詞“idyllic”表示“田園詩般的”，如“idyllic childhood（恬靜的童年）”；
- 聯想詞：包括“paradise（天堂）”“tranquility（平靜）”等，共同構成對理想化生活的語義網路。
例句展示
- “城市中產階級周末常前往郊區體驗idyll式農家樂”；
- “19世紀的idyll作品常將鄉村生活理想化”；
- “這場婚姻危機打破了他們長達十年的idyll”。
