herpangina是英語名詞,國際音標註音為英式[hɜːpæn'dʒaɪnə]/美式[hɜːpæn'dʒaɪnə],對應中文醫學釋義為“[醫]皰疹性咽峽炎”。該術語由柯薩奇病毒、埃可病毒等腸道病毒引發,臨床表現為咽痛、咽峽部黏膜皰疹及淺表潰瘍,常見於兒童病例。其詞源與“herpes”(皰疹)相關,在權威詞典中被列為獨立詞條,並與同類醫學術語(如herpes genitalis、herpetic keratitis)形成術語群。
基本介紹
- 詞性:名詞
- 領域:醫學
- 發音:英[hɜːpæn'dʒaɪnə]/美[hɜːpæn'dʒaɪnə]
- 拼寫:h-e-r-p-a-n-g-i-n-a
- 複數:herpanginas
發音與詞源
- 國際音標:英式發音為[hɜːpæn'dʒaɪnə],美式發音與英式一致,部分詞典標註為[ˌhə:pæn'dʒainə]。
- 詞源構成:由“herp-”(源自希臘語“herpes”,意為“爬行”,指皰疹擴散形態)與“angina”(拉丁語“炎症”或“窒息感”)複合而成。
詞典釋義與用法
- 醫學定義:指由柯薩奇病毒A組引起的急性上呼吸道感染,特徵為咽部皰疹性病變及發熱症狀,多發於夏季兒童群體。
- 雙語例句:
- 雙黃連粉針劑靜脈滴注治療小兒皰疹性咽峽炎(herpangina)的療效顯著。
- 該疾病需與手足口病、皰疹性口腔炎進行鑑別診斷。
相關術語
- 近義詞:herpetic angina(皰疹性咽峽炎)
- 同根詞:
- herpes(皰疹)
- herpetology(爬行動物學)
- herpetic keratitis(皰疹性角膜炎)
語言特徵
- 詞性標註:在歐路詞典、滬江詞庫等權威工具中均被明確標註為名詞。
- 拼寫變體:無標準變體拼寫,但存在非規範縮寫形式“HPGA”偶見於非學術文本。
學術套用
- 文獻用例:2025年臨床研究文獻中,“herpangina”作為標準術語用於描述兒童咽峽部病毒性感染病例。
- 翻譯對照:中文醫學文獻中普遍採用“皰疹性咽峽炎”作為等效翻譯,與“herpetic angina”混用但後者使用頻率較低。
詞頻與收錄
- 詞典收錄:被《歐路詞典》《滬江詞庫》等專業英語學習工具收錄,歸類於“醫學-病理學”子類目。
- 搜尋熱度:2025年數據顯示,“herpangina”在醫學英語辭彙搜尋量中與“herpes simplex”等常見術語並列。

