heavyset是一個英語形容詞，用於描述體格魁梧、身材粗壯的人或事物。該詞的英式發音為/ˌhev.iˈset/，美式發音為/ˈhev·iˌset/，其核心釋義強調體型厚重且緊湊的特徵，常與“stocky”“thickset”等詞互為同義詞。在實用場景中，該詞可搭配“man”“boy”等名詞使用，例如描述“高大魁梧的男性”或“矮胖的男孩”。此外，其反義詞包括“thin”“lean”，聯想詞涵蓋與體型相關的辭彙如“chubby”“overweight”等。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 詞類：形容詞
- 發音：英式/ˌhev.iˈset/，美式/ˈhev·iˌset/
- 同義詞：stocky、thickset、portly、compact、thick
- 反義詞：thin、lean
- 聯想詞：chubby、overweight、middle-aged、bearded、blond、tall、slender、good-looking、man、haired、skinny
發音與拼寫,釋義與用法,同義詞與反義詞,相關聯想詞,多語言翻譯,
發音與拼寫
- 英式發音：/ˌhev.iˈset/，可分解為/h/（如hand）、/e/（如head）、/v/（如very）、/i/（如happy）、/s/（如say）、/e/（如head）、/t/（如town）。
- 美式發音：/ˈhev·iˌset/，與英式發音音節劃分一致。
釋義與用法
作為形容詞，heavyset 表示“體格魁梧的”或“身體粗壯的”，其英英釋義包括“heavy and compact in form or stature”及“having a short and solid form or stature”。該詞多用於描述人類特徵，例如：
- “The heavyset man struggled to fit into the narrow chair”（體格魁梧的男子費力地擠進狹窄的椅子）。
- “A heavyset boy with broad shoulders stood at the front”（一名肩膀寬闊的矮胖男孩站在前面）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：portly（肥胖的）、stocky（矮壯的）、thickset（粗壯的）。
- 反義詞：thin（瘦的）、lean（精瘦的）。
相關聯想詞
該詞常與以下辭彙關聯使用，以豐富語境描述：
- 外貌特徵：bearded（有鬍鬚的）、blond（金髮的）。
- 體型描述：chubby（圓胖的）、overweight（超重的）。
多語言翻譯
根據劍橋詞典，heavyset 在中文中被譯為“體格魁偉的”，葡萄牙語為“corpulento”，西班牙語為“fornido”。
