Haemorrhoids是英語中表示“痔核”或“痔疾”的醫學術語，指直腸下端靜脈叢腫大或曲張引發的疾病，美式拼寫為hemorrhoids，發音為英式/ˈhem.ər.ɔɪdz/、美式/ˈhem.ɚ.ɔɪdz/。作為名詞，其對應中文譯為“痔瘡”，常見同義詞包括非正式用詞piles。
該病症根據臨床表現分為外痔、混合痔及嵌頓痔等類型，多由肛門靜脈異常擴張引發疼痛、出血或脫垂，臨床治療涵蓋保守療法（如痔瘡栓）、手術（如痔切除術）及草藥套用。在ICD-10疾病分類系統中被編錄為K64類，涉及病理機制、外科干預及療效評估的研究廣泛見於醫學文獻。
該詞源自古希臘語haimorrhoides（意為“血流”），17世紀經拉丁語haemorrhoida引入英語醫學體系，並在現代臨床術語中沿用規範拼寫與定義。其跨語言對應包括西班牙語hemorroides、葡萄牙語hemorroidas等。
基本介紹
- 外文名：haemorrhoids
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˈhemərɔɪdz]
- 美式發音：[ˈhemərɔɪdz]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Haemorrhoids suppository 痔瘡栓
mixed haemorrhoids 混合痔
severe haemorrhoids 重度痔
Haemorrhoids Oil 澳洲花道痔瘡精油
Haemorrhoids in pregnancy 妊娠期痔
Unspecified haemorrhoids without complication 其他局限性紅斑狼瘡
Severe Mixed Haemorrhoids 重度混合痔
Haemorrhoids in the puerperium 產褥期痔
External haemorrhoids without complication 其他皮膚肉芽腫性疾患
雙語例句
This in turn reduces the risk of bowel problems such as haemorrhoids and diverticular disease.
蹲著上廁所會降低患痔瘡、憩室症等腸道疾病的風險。
It helps to relieve itching caused by haemorrhoids and speeds up the healing of varicose ulcers.
它有助於緩解瘙癢引起的痔核，加快靜脈曲張潰瘍的癒合。
Shaoul's work hints that toilet readers suffer more haemorrhoids – something that made for cautionary news stories around the world – but the effect is neglible.
紹烏爾的研究暗示，“廁讀者”更容易患上痔瘡， 這個也常常被作為警示性的新聞故事在全世界傳播，但是收效甚微。
