grantor是英語中的法律術語，作名詞時意為“授予者；讓與人”，音標為英[ɡrɑːnˈtɔː]、美[ˈɡræntər]，派生自grant，常見於信託、財產轉讓及信貸領域。該詞主要指通過合法形式轉移財產或權利的主體，如信託關係中的設立者（grantor trust）、信貸交易的授信方（credit grantor）、不動產交易的賣方等。
在法律文書中，grantor既可指政府監管的資金髮放方，亦涵蓋財產轉讓後保留使用權的個人，或金融場景中確認客戶資質的信用授予者。其關聯術語包括beneficiary（受益人）、trustee（受託人）、settlor（信託設立人）等，近義詞有granter、assignor。作為托福、雅思考試的常考辭彙，其核心語義聚焦於主動授予權利/資源的主體，未超出名詞性範疇。
基本介紹
- 外文名：grantor
- 詞性：名詞
- 發音：['ɡræntɚ]
- 釋義：授予者；讓與人；讓予人
單詞釋義,單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ɡrɑːnˈtɔː] 美 [ˈɡræntər]
n. 授予者；讓與人；讓予人
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
grantor /ɡrɑːnˈtɔː, ˈɡrɑːntə/
1.N a person who makes a grant 授予者; 讓與人 [法律]
短語搭配
grantor trust 委託人信託 ; 授予人信託 ; 讓與信託 ; 讓與人信託
credit grantor 授信方 ; 授信人
Foreign Grantor Trust 外國委託人信託
Grantor Tax 賣主應付售屋稅
grantor of credit 信用讓與人
The grantor 全押
grantor of trust 授予信託資產人
grantor r 授予人
雙語例句
- The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator. 復歸權規則則賦予出讓人或遺囑人的繼承人一項復歸權。
- I believe that the Grantor understand the consequence of granting the Power of Attorney. 我相信委託人理解簽署授權委託書的後果。
- I compare the signature of the Grantor and the signature on the identification of the Grantor. 我比較了委託人的簽字和身份證件上的簽字。
- Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be. 請注意，資助人可要求受款人交還所有以撥款購買的用具予優質教育基金。
- The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired. 在贈予期滿後，財產對贈予者或贈予者的繼承者或繼任者的返回。
- When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee. 購買不動產時，賣方或授予人向買方或受讓人提供契據。
- The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land. 第十八條出讓人對受讓人依法取得的土地使用權，在本契約約定的使用年限屆滿前不收回；
- A conveyance to a partnership in the partnership name, though without words of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary intent appears. 除非有相反的意思表示，即使沒有遺產宣告，以合夥名義獲得的一項讓與擁有讓與人對該讓與財產享有的所有權益。
- As for the issue of party's qualification of shareholder's right trust, the author holds that settler must be the holder of shares i. e. shareholder or his legal grantor. 關於股權信託當事人資格，作者主張，股權信託中的委託人應為股權的持有人——股東或其合法授權人。
- Credit Management Handbook offers the credit grantor a comprehensive volume of guideline information that includes examples of problem situations and appropriate solutions. 《信用管理手冊》為信用工作人員提供內容全面的指導方法，包括問題出現的情況和正確的解決辦法。
- The grantor of the delegated roles should be responsible for the usage of them, so constraints on the usage of the delegated roles are critical components of the whole delegation model. 角色委託者要對委託角色的使用負責，所以對委託角色進行使用限制是整個模型的關鍵組成部分。
