goeth

Goeth是英語動詞go的第三人稱單數現在式形式，主要表示"去"或"進行"的動作狀態，作名詞時可音譯為德語姓氏"格特"(Goeth)。其英式音標為['gəʊɪθ]，美式音標為['goʊɪθ]，屬於古英語用法，常見於宗教文獻和古典文本，如《聖經》中的"he goeth"表述。現代英語中多被"goes"取代，但在詩歌或特定修辭表達中仍有保留，如詩歌標題《Spring Goeth All in White》。

該詞在英語語法體系中屬於動詞變形的規則變化範疇，詞性標註為〈古〉go第三人稱單數現在式。作姓氏使用時見於德語地區歷史文獻，與礦物名"針鐵礦"(goethite)、德語姓氏"歌德"(Goethe)等存在詞根關聯。

其詞源可追溯至古英語的"gāþ"，與德語動詞"gehen"(行走)同源，反映了日耳曼語系動詞形態的演化特徵。姓氏譯寫規則遵循德語轉譯慣例，現代英語詞典仍保留其語言學定義和音標標註體系。

基本介紹

• 外文名：goeth
• 詞性：動詞、名詞
• 發音：英['ɡəʊɪθ] 美['goʊɪθ] 

短語搭配

• he goeth down 由視窗下降
• Paweth Rejoiceth Goeth 自喜
• Johann Wolfgang Von Goeth 約翰·沃爾夫岡·歌德
• goeth upon the belly 用肚子行走
• Spring Goeth All in White 春之女神著素裝 ; 素彩之春
• Humility goeth before glory. 敬畏上主

雙語例句

• Man goeth forth unto his work and to his Labour until the evening.

人出去做工，勞碌直到晚上。

• But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

你們可以去告訴他的門徒和彼得說，他在你們以先往加利利去。在那裡你們要見他，正如他從前所告訴你們的。

• Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

便去另帶了七個比自己更惡的鬼來，都進去住在那裡。 那人末後的景況，比先前更不好了。

• Pride goeth before a/the fall.

驕兵必敗。