genitals

genitals作為英語名詞，其核心語義指向人類及動物的外生殖器系統。該辭彙在語言學特徵上包含英式['dʒenɪtlz]與美式['dʒenɪtlz]兩種發音形式，其複數形式特指外顯的性器官集合。在醫學解剖學領域，該詞常與生殖道（genital tract）、生殖系統（genital system）等術語組合使用，並衍生出如生殖器皰疹（genital herpes）等專業病症名稱。

基本介紹

• 詞性：名詞（複數形式）
• 發音：英['dʒenɪtlz]/美['dʒenɪtlz]
• 英譯釋義：external sex organs
• 近義辭彙：genitalia、private parts
• 專業領域：醫學解剖學
• 詞源變形：genital（形容詞）

發音與詞性

作為英語中的複數名詞，genitals的發音系統包含：

• 英式音標標註為ˈdʒenɪtlz，首音節重讀
• 美式發音標註為ˈdʒenɪtlz
• 辭彙重音規則遵循英語雙音節詞前重模式

語義解析

在語義維度上呈現三層結構：

• 基礎定義：指代人類及哺乳動物的外部性器官
• 醫學細分：
• 男性生殖器（male genitals）包含陰莖等結構
• 女性生殖器（female genitals）涉及外陰等組織
• 外生殖器（external genitals）與內生殖器形成解剖學區分

語義擴展：

• 生殖器區域（genital area）微生物群研究
• 生殖器畸形（genital malformation）臨床病例

醫學套用場景

在臨床醫學文獻中高頻出現的組合形式：

• 疾病診斷：
• 生殖器皰疹（genital herpes）的藥物療效研究
• 生殖器滴蟲病（genital trichomoniasis）流行病學統計

外科手術：

• 生殖器官再造術（genital reconstruction）中的組織工程套用
• 先天性生殖器缺失（genital agenesis）矯正方案

醫學分類：

• WHO泌尿系統與生殖器官腫瘤分類標準
• 生殖器部位硬化性萎縮性苔蘚病理特徵

辭彙擴展體系

與其他解剖學術語構成語義網路：

• 上位詞：reproductive organ（生殖器官）
• 下位詞：
• genital（生殖器）
• genital（生殖器）

關聯術語：

• genital tract（生殖道）
• genital mutilation（生殖器切割）
• genital warts（生殖器疣）

典型例句分析

跨學科語境中的實際套用案例：

• 文學描寫："The torturer threatened to mutilate his genitals"（施刑者威脅要毀損其生殖器）
• 醫學報告："24例生殖器區域凝膠耐受性研究顯示微生物群穩定性"（2025年臨床數據）
• 病例記載："美人魚綜合症新生兒缺失生殖器官"（2025年兒科學案例）

跨語言對比

多語種翻譯對照呈現：

• 烏克蘭語：статеві органи
• 西班牙語：genitales
• 葡萄牙語：genitália
• 德語：Geschlechtsorgane
• 法語：organes génitaux此種多語種對應關係驗證了該辭彙作為基礎醫學術語的跨文化通用性。

詞典學特徵

權威詞典釋義框架包含：

• 牛津高階詞典：標註為"external sex organs"
• 劍橋詞典：明確區分形容詞genital與名詞genitals
• 歐路詞典：建立生殖器相關術語的聯想詞庫
• 新東方解析：強調複數形式與生殖系統的關聯

語言學習要點

英語學習者需注意：

• 詞性轉換：genital作形容詞時只能修飾名詞（如genital infection）
• 單複數差異：單數形式genital不可單獨指代生殖器官
• 專業術語搭配：
• genital organ system（生殖器官系統）
• genital ulcer disease（生殖器潰瘍性疾病）
• genital tuberculosis（生殖器結核）