furlough，英語單詞，主要用作名詞、及物動詞，作名詞時譯為“休假；暫時解僱；放假”，作及物動詞時譯為“準假；暫時解僱”。
基本介紹
- 外文名：furlough
- 詞性：名詞、及物動詞
- 英式發音：[ˈfɜːləʊ]
- 美式發音：[ˈfɜːrloʊ]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
N-VAR If workers are given furlough, they are told to stay away from work for a certain period because there is not enough for them to do. (因無足夠工作可做而) 停職 (某段時間) [美國英語]
V-T If people who work for a particular organization are furloughed, they are given a furlough. 使停職 [美國英語]
短語搭配
Furlough h 準假
furlough plan 無薪假
Furlough Certificate 在職準假信 ; 準假信
Lane Furlough 標籤
work furlough 暫準獄外工作 ; 暫準監外工作
Furlough Lane 名稱
be on furlough 在休假中
going home on furlough 休假回國
work furlough program 工作休假計畫
雙語例句
This could mean a massive furlough of government workers.
這會意味著政府工作人員的一次大規模停職。
《柯林斯英漢雙解大詞典》
I have a furlough every three years.
我每三年休假一次。
《新英漢大辭典》
His furlough expired on Tuesday.
他的假期於星期二期滿。
Some soldiers went on furlough for two weeks.
有些士兵休假兩周。
I suppose it was when he was here on furlough.
我猜想那是他在這裡休假的時候。
Furlough, I want to see you in my study, right now.
弗洛爾，我要你來我的書房，馬上。
If the latter, the governor has even agreed to furlough himself.
州長甚至同意自己休假。
The troubled airline plans to furlough between 140 and 180 pilots.
陷入困境的航空公司準備暫時解僱140到180名飛行員。
I met her only briefly when she was on furlough in the United States.
當她在美國休假時，我與她簡短地見過面。
Patrice, home on furlough, lapped warm milk with me in the bar macmahon.
回家度假的派屈克在麥克馬洪酒吧跟我一道暖熱牛奶。
The 12% pay cut consists of an 8% cut in pay rates plus 11 furlough days.
12%的減薪包括了8%的薪酬率和11天的無薪假期。
45patrice, home on furlough, lapped warm milk with me in the bar MacMahon.
45回家度假的派屈克在麥克馬洪酒吧跟我一道暖熱牛奶。
If you're facing a furlough, here are some ideas for making the most of your time off.
如果你正面臨著無薪休假，以下有一些辦法可以讓你充分利用時間。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那幾天的假期找一份更穩定的全職工作沒準會更好。
Rostov lived as before with Denisov, and the bond of friendship between them had become still closer since their furlough.
羅斯托夫仍舊和傑尼索夫住在一起，自從這二人休假以來，他們的友誼關係變得更加密切了。
A handful of states have sacked workers; many more have frozen hiring or are asking workers to take furlough (compulsory unpaid leave).
一小部分州裁減了部分工人，更多的單位則是停止招聘，或是讓工人休假(強制性無工資休假)。
LAURA SECOR: and yet international groups have documented thirty-eight journalists in prison in Iran and eighteen more on temporary furlough.
羅拉·西科爾：可是根據國際組織的報告，伊朗關押了38名記者，還有18名在臨時休假中。
Under this scenario, you reduce your "cost" to your employer by agreeing to a salary cut, accepting an unpaid furlough, or switching to a four-day week.
在這種情況下，通過向你的上司承諾減薪、接受不帶薪的假期、改為一周四天上班工作制等來降低你在公司的成本。
On a short furlough, Malik goes through airport security and, without thinking, opens wide and sticks out his tongue, as he would during a regular inspection.
在一次短暫的外出休假中，當馬里克面對機場安檢時，他像平時接受例行檢查一樣，想都沒想就長大了嘴巴伸出了自己的舌頭。
The OECD says 22 out of 29 of its member countries have extended support for workers on furlough, and 16 have cut payroll taxes and other social contributions.
經合組織稱，其29個成員國中的22個國家把資助的範圍延伸到了休假的工人，16個國家削減了工薪稅和其他的社會收款。
Out of its 1, 000 employees, it has laid off about 100 since November, including 20 people in January, and has announced an unpaid five-day furlough for employees.
該條款適用於私人公司，為僱主和雇員的養老金存款提供稅收方面的優惠計畫繳納保險。自去年11月以來，總人數達1000的福布斯公司裁員100人，其中單今年1月就裁員20人，公司還宣布了五天的員工無薪休假。
Aircrew's furlough at sanatorium is not only an important content of air force medical service, but also an important measure to promote air force development.
飛行人員健康療養是飛行人員療養的一種類型，其不僅是空軍衛勤保障的一項重要內容，亦是加強航空兵建設的重要措施。
Aloha Friday, where people go to work in aloha shirts and muumuus, is going to be Furlough Friday, where they stay home in pajamas and look for jobs on the Internet.
歡迎的星期五，在這裡人們都穿著夏威夷襯衫和穆穆袍去工作，現在卻將成為休假的星期五，他們呆在家裡，穿著睡衣褲，在網上尋找著工作。
Transportation secretary Ray Lahood says the FAA will have to furlough the vast majority of its employees including air traffic controllers for at least one day — a pay period.
美國交通部部長雷·拉胡德表示，美國聯邦航空局不得不讓大多數員工每周暫時休假至少一天，這其中就包括交通調度員。
Now, I'm as fond of snoozing and clean closets as the next person, but people, come on. If you're forced to take furlough days, you should be using them to ready yourself for your next job.
如果你被迫休假的話，你應該利用這些時間來為你的下個工作做準備。
Limited by paper length, this paper only describes implements of the seal mortagage voucher, daily check three amount and furlough management and optimizes their implements after trial operation.
限於篇幅本文僅對印、押、證分管分用、一日三碰庫、休班休假等三個功能模組的技術實現進行了詳細的描述，並在試運行後對其進行了最佳化。
