frothy

（英[ˈfrɒθi]，美[ˈfrɔːθi]）是英語形容詞，基本含義為“多泡的”或“起泡的”，引申義指事物“空洞的”或“淺薄的”。該詞通過比較級（frothier/frothiest）和副詞形式（frothily）實現程度修飾，近義詞包括effervescent、bubbly等。

其核心用法聚焦於物理泡沫狀態描述，常見於飲品（啤酒、奶昔）、液體反應（化學反應起泡）或物質特性（泡沫狀岩石）的修飾。在經濟學、醫學等領域形成固定術語，如“泡沫經濟”（frothy economy）、“泡沫尿”（frothy urine）等，兼具具象與抽象語義。

詞義演變體現了從具體到抽象的延伸。早期主要描述物質表層泡沫現象，後隨跨學科套用擴展至隱喻層面，用於批判內容空洞的社會現象或學術觀點，並在專業語境中發展為標準化表達。

基本介紹

• 外文名：frothy
• 詞性：形容詞
• 英式發音：[ˈfrɒθi]
• 美式發音：[ˈfrɔːθi]

單詞用法

ADJ A frothy liquid has lots of bubbles on its surface. 多泡的 [usu ADJ n]

短語搭配

frothy y 起泡的 ; 空洞的

frothy economy 泡沫經濟

frothy texture 泡沫狀結構

frothy amber 泡沫狀琥珀

Frothy urine 尿有泡泡

foamy frothy 起泡沫的

雙語例句

• Blend a banana, strawberries, and blueberries into a frothy smoothie, and you've got a delicious arsenal of disease-fighting vitamins and minerals. 飲用一杯用香蕉、草莓和藍莓混合而成的泡沫奶昔，不僅美味，它其中所含有的維他命和礦物質還能幫你抵禦疾病，增加抵抗力。
• Soapberries can be whipped into a frothy treat. 可以將無患子屬植物打成泡沫狀。
• The appearance of sputum also showed the process from watery frothy sputum to mucus sputum to mucopuraleat sputum. 痰液的出現也顯示了從含水泡沫狀痰液到粘液痰液到黏膜粘液痰液的過程。
• But asset prices look dangerously frothy. 但是資產價格泡沫叢生，情勢危險。
• This isn't 1999, but the tech sector is getting frothy. 現在不是1999年，但是科技業的泡沫正在形成。
• Equal parts rich-brewed coffee and frothy steamed milk! 等量的烹煮香濃咖啡和綿密冒蒸的奶泡！
• He began to have frequent, frothy, foulsmelling stools. 他開始有多次、帶泡沫和臭味的大便。 。
• He began to have frequent, frothy, foul-smelling stools. 他開始有多次、帶泡沫和臭味的大便。
• He began to have frequent, frothy, foul smelling stools. 他開始有多次、帶泡沫和臭味的大便。
• The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head. 這項新發明能保證啤酒始終保持豐富的泡沫。youdao
• But many of those jobs depended on a frothy construction industry. 但是其中許多崗位依賴於存在泡沫的建築業。youdao
• Like investors, journalists move in a herd when markets are frothy. 和投資者一樣，當市場泛起泡沫時，新聞工作者的書面語也在向同一方向靠攏。youdao
• The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere. 色球層在光球層氣體的攪拌下是個多泡層。
• Place the egg whites and cream of tartar in a large bowl and whisk until frothy. 將蛋白和塔塔粉放在一個大碗裡，打至起泡。
• One sign of a sustained slowdown would be a return to less frothy condo names. 房價漲幅持續趨緩的一個跡象是房屋名稱重歸樸實。
• Here, the devil wears taffeta and the script is more frothy than cutting edge. 在這裡，魔鬼穿著塔夫綢和腳本更比泡沫時代的尖端。
• Animals can appear to be sick and tense, and not seem to have the frothy-mouth onset. 患病的動物們可能看起來病了並且很緊張，但並不會口吐白沫。
• For the early stage investors, this means increased competition and frothy valuations. 對於早期投資者而言，這意味著競爭日益激烈，進而導致估值泡沫。
• That could increase risk premiums and unnerve frothy financial markets around the world. 這將導致風險成本的增加以及使人們喪失對泡沫金融市場的信心。
• Chastened regulators now talk about a presumption of guilt, not innocence, when prices look frothy. 如今，吃一塹長一智的監管者們在價格看上去存在泡沫時談論著有罪推定，而非無罪推定。
• Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible. 因為失去黑咖啡，起泡卡布·奇諾，大豆拿鐵和咖啡球的生活是不可能繼續的。
• I kicked him repeatedly, in frenzy because he still uttered insults though his lips were frothy with blood. 盛怒之下，我不停的踢他，因為即使他的嘴唇上已滿是鮮血，嘴裡還是一樣不乾不淨的說著髒話。
• Just like an ocean crest, wine waves begin to break, turning frothy, if they're moving too quickly, he says. 就像海浪的波峰，如果它們移動過快，葡萄酒波就開始瓦解，變為泡沫，萊克·拉里說。
• Saudi Arabia and other big oil producers routinely blame the price on frothy markets, rather than idle wells. 沙烏地阿拉伯和其他大石油生產國經常責怪的價格泡沫市場，而不是閒置的油井。
• Randall Jones, an economist at the OECD, does not believe house prices in South Korea are excessively frothy. 經合組織的經濟學家蘭德爾·瓊斯不認為韓國的房價上漲極度泡沫化。
• And corporate profits have risen by more than share prices, so earnings multiples are also less frothy than last time. 而且公司收益已經比股價上升要大，因而盈利乘數相比上一次所含泡沫要少。
• For frothy land prices the calculations are pretty simple - how fast are land prices rising compared to property prices? 關於地價泡沫的計算也很簡單——相比於房價，地價的上漲速度有多快？