focalization

Focalization是英語名詞，譯為“集中焦點”或“聚焦”，在敘事學和語言學中特指通過特定視角集中呈現事件或意識的機制。其發音為[ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃn]，近義詞包括intensification等，關聯術語涉及narrative、coherence等。

該術語在敘事學中分為內聚焦、零聚焦等類型：內聚焦以人物感知展開敘事，零聚焦則無視角限制，常見於意識流文學（如《尤利西斯》三位反英雄人物的敘事載體）。其套用跨及教育、政治理論（強調針對性）、超聲技術（裂解模型構建）及腦電逆問題（信號聚焦）等場景。

該概念理論體系由熱拉爾·熱奈特在20世紀《敘事話語》中系統構建。隨著認知科學的發展，衍生出認知聚焦等分支，逐步擴展至音樂理論、心理學實驗及光學技術等領域，形成跨學科分析工具。

基本介紹

• 外文名：focalization
• 詞性：名詞
• 發音：[ˌfoʊkələˈzeɪʃn]
• 釋義：集中焦點

短語搭配

reflect focalization 反射聚焦

focalization perspective 聚焦

null focalization 零聚焦

narrative focalization 敘事聚焦

internal focalization 內聚焦

hypothetical focalization 假定聚焦

embedded focalization 嵌入式敘述聚焦

strict focalization 嚴格聚焦

cognitive focalization 認知聚焦

雙語例句

Narrative focalization is a concerned topic in narrative.

敘事聚焦是敘事學當中的一個倍受關注的論題。

Focalization, concentration, of consciousness are of its essence.

專注的本質是意識的聚焦和集中。

James Joyce employs three antiheroes as the focal-characters in the internal focalization of Ulysses.

喬伊斯在《尤利西斯》的內聚焦敘述中，運用三個反英雄人物作為聚焦人物。