filial

filial，英語單詞，主要用作形容詞，作形容詞時譯為“孝順的；子女的，當做子女的”。

基本介紹

• 外文名：filial
• 詞性：形容詞
• 英式發音：[ˈfɪliəl]
• 美式發音：[ˈfɪliəl]

單詞用法

ADJ You can use filial to describe the duties, feelings, or relationships which exist between a son or daughter and his or her parents. 子女輩的; 孝順的 [正式][ADJ n]

短語搭配

filial respect 孝敬

filial daughters 孝女白琴

loyal filial 兒女孝順的

first filial 雜交第一代

filial sentiments 孝心

filial devotion 孝

filial norm 孝道

雙語例句

The children treated their parents with filial respect.

這些孩子孝敬他們的雙親。

His father would accuse him of neglecting his filial duties.

他父親會指控他沒有盡孝。

Virtue, filial duty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes.

美德，孝順的責任，對統治者的服從和仁慈是其主題。

• The children treated their parents with filial respect. 這些孩子孝敬他們的雙親。《新英漢大辭典》
• There are many stories which show filial respect in ancient China. 中國古代有很多孝順的故事。
• The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love. 法律不能給愛情制定法律，更不能為子女的義務而立法。
• Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years. 盡我們所能履行孝道，讓他們享受中年、退休和暮年的生活。
• What's more, her filial piety has deeply touched me. 而且，她的孝心深深地打動了我。
• After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents. 在了解李的生活之後，我學會了在日常生活中發現美，學會了孝順父母和祖父母
• Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right. 當然，那些認為該法案沒有促進子女遵守孝道的人是對的。
• We'll respect Catherine's filial scruples. 凱瑟琳由於出於孝心而有所顧慮，這我們應當尊重。
• You make your mother like a servant; you are a filial son. 你的媽媽為你像個僕人，你真不是一個孝順的孩子。
• In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed. 在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。
• What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national. 如果最崇高的詞是愛，那么愛超越了婚姻、親子、民族。
• After that if you are not filial son, are you What is the meaning of life? 就是你有寶寶以後要是不孝順，你的生活又有什麼意義？
• If how want house property transfer ownership to deal with to filial body directly? 假如直接把房產過戶到子女身上要如何辦理？
• I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety. 我昨天看到他不順從他的母親，所以強迫他讀一本有關孝道的書。
• Let us start from today, from the beginning of filial piety mother, you learn to Thanksgiving! 讓我們從今天開始，從孝順母親開始，學會感恩吧！
• If my children are not filial to me, I can by no means bear it even if it happens fairly often. 如果孩子們如此不孝順，那我可無法忍受，儘管這類事層出不窮。
• Filial duty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years. 子女孝敬老人的義務一直是中國兩千多年的歷史中最為推崇的美德。
• She called Chua's description of filial devotion "twisted, " but didn't totally disagree with her either. 她稱蔡媽媽關於子女奉獻的描述是“扭曲的”，但是她又並非完全反對她的觀點。
• Brother Elder says Harve was too free with the old man's money — fell short in filial consideration, maybe. 埃爾德老兄說哈維花老頭子的錢太隨便——可能不夠孝順。
• Liu Zhen, 21, Singing, Beijing Contemporary Music Academy Most valued qualities: filial piety, the ability to care. 劉榛，21歲，北京現代音樂學院演唱系，最注重的品質：孝順父母，關愛他人。
• "All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best." “好吧，爸爸”——古怪的語氣里模仿著晚輩對長輩的尊重——“你比我歲數大；你肯定是對的。”