exhort是英語動詞，意為“勸告”或“勸誡”，指通過積極勸說促使他人行動，其名詞形式為exhortation。該詞強調在道德或行為層面的言語引導，常見於正式語境，搭配如“to exhort”“exhort earnestly”，套用場景涵蓋人際規勸、宗教經文（如聖經引文）和社會倡議（如呼籲爭取權利）等領域。
該詞源自古法語“exhorter”，可追溯至拉丁語“exhortari”（由前綴ex-“向外”與詞根hort-“鼓勵”構成），原義為“強烈激勵”。14世紀進入英語後，語義逐漸聚焦於道德勸誡，16世紀起廣泛用於宗教文獻及文學作品，而今仍活躍於正式書面語與演說場景。
基本介紹
- 外文名：exhort
- 詞性：動詞
- 英式讀音：[ɪɡˈzɔːt]
- 美式讀音：[ɪɡˈzɔːrt]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
根據柯林斯英漢雙解大詞典，意為：
1．V-TIf youexhortsomeonetodo something, you try hard to persuade or encourage them to do it. 勸告; 勉勵
2．exhortationN-VAR
短語搭配
to exhort告誡 ; 切囑 ; 勸誡 ; 勸告
exhort t勸告 ; 規勸 ; 勸解 ; 力勸
lì exhort勵
encourage exhort勉勵
enjoin exhort叮嚀
exhort expostulate勸誡
exhort earnestly蹲班
雙語例句
Exhortherto confessthe truth!
勸誡她招認真情吧！
Andmany moreEnglishteachersexhorttheirstudentstoexpressthemselvesinapoem.
而且越來越多的英語老師勸告自己的學生用詩歌表達他們自己。
Whileitisimportanttoexhortmenthatfatherhooddoesnotendatconception, it isequallyimportanttoexhortwomenthatfatherhooddoesnotendatconception.
現在，忠告男人們父親的身份在女方懷孕時並未結束是重要的，同時，忠告女人們父親的身份在懷孕時並未結束也是一樣重要的。
We pray for, forgive and exhort each other.
我們彼此代禱、赦免和提醒。
To entreat earnestly and often repeatedly; exhort.
懇求，規勸懇切，通常重複地懇求；規勸。
Therefore I exhort you to confirm your love toward him.
所以我勸你們，要向他證實你們的愛。
Many of you already at soul level know of that which I exhort.
你們許多人已在靈魂層面領悟我的忠告。
Paul continued, "Exhort with all long-suffering and doctrine."
保羅繼續說道：“用百般的忍耐，各樣的教訓勸勉人。”
To speak for God; God speaking to His people to edify, exhort and comfort.
為神說話，神對他的子民說話為了造就，勸勉，安慰。
I exhort me self: The field insists on definitely essential points effort.
我告誡我自己：一定要努力地堅持。
The warnings given to you previously remain and I exhort vigilance and alertness.
之前給你們的警告依然有效，我懇請你們保持警惕機敏。
These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
你要宣講這些事，以全權規勸和指摘，不要讓任何人輕視你。
youdao
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人。不可叫人輕看你。
The law may instruct and exhort , but it has no place in the conscience before God's tribunal.
“該法可指示和勸告，但”它沒有發生在良心上帝面前的法庭。
And young men who refuse to grow up need peers and mentors who will exhort them to act like men.
還有那些拒絕長大的年輕的小伙子們需要來自同齡人和導師們的勸告，告誡他們要像個男人的樣子生活。
"Commonly, though not always, we exhort to good actions, we instigate to ill" (Samuel Johnson).
“通常，儘管並不總是，我們規勸人們做好事，又慫勇人們做壞事”(薩繆爾·詹森)。
Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
多2：15這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人，不可叫人輕看你。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue.
秉承這個時代帶給人類的希望，我想敦促在座的每一位畢業生，接受一個問題的挑戰。
It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof.
因此，應該由你來規勸她悔過和招供，以證明你盡職盡責並非枉然。
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
現在我還勸你們放心。你們的性命，一個也不失喪，惟獨失喪這船。
Posters on the walls of school classrooms exhort pupils to never give up, to give their all, to aim for the skies.
學校教室牆上的海報告誡學生永不放棄，全力以赴，立志高遠。
Let Channa say whatever he may like, Ananda, the brethren should neither speak to him, nor exhort him, nor admonish him.
讓Channa說他也喜歡說的，阿難，兄弟們不會對他說，不會勸告他，或責備他。
Graffiti splashed across the walls exhort the people of Sidi Bouzid to stand up for their rights and to fight for their freedom.
牆上的塗鴉告誡西迪布基德的人們要捍衛自己的權利，為自由而戰。
Then the Blessed One addressed the bhikkhus, saying: "Mindful should you dwell, bhikkhus, clearly comprehending; thus I exhort you."
接著釋尊安置了比丘，說：“你應該住在精神之中，比丘，明確理解，因此，我敦促你。
If there's a report that frequently gets lost, or miscoded, one approach is to exhort employees to put in longer hours, or to be more careful.
如果有報表頻繁丟失或編碼錯誤，那么有個方法，就是勸誡雇員工作得久一些或更細心點。
I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey.
我是Father Melchizedek，我勸告你們去傾聽，傾聽那隱藏的寂靜之音，因為這就是所有人在外在之旅中所追求的。
