excommunication是源自基督教傳統的宗教懲戒術語,指通過正式程式將信徒逐出教會並斷絕其宗教聯繫的行為。
該術語包含不同等級的絕罰形式:“小絕罰”限制參與部分宗教活動的權利,“自科絕罰”則無需宣告即自動生效。懲戒程度從輕微譴責到徹底除名不等,被視為維護教義權威的紀律手段。
其制度可追溯至早期基督教會,中世紀天主教會將其發展為系統的法律程式。19世紀俄國作家托爾斯泰因思想異端被東正教會驅逐的案例,反映了該制度在近現代的實踐。部分基督教派別至今仍沿用相關懲戒機制。
基本介紹
- 外文名:excommunication
- 詞性:名詞
- 發音:[ˌekskəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
- 釋義:逐出教會
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Minor Excommunication 小絕罰
By Excommunication 經由逐出教會
latae sententiae excommunication 自科絕罰
雙語例句
As a senior figure in the Church, Pobedonostsev helped to initiate Tolstoy's excommunication.
作為教會的高級的人物,他協助策動驅逐托爾斯泰出教。
The “bad” more specifically relate to excommunication and being cursed and that’s the one that stuck.
壞的意思更具體地和教會驅逐有關,以及是被詛咒。 那是這個詞用的意思。
The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.
教會的這些紀律也包含許多級別,從輕微的批評到終極程度的逐出教會不等。

