equanimity是英語名詞，譯為“平靜”或“鎮定”，屬正式用語，指在壓力或困境中保持穩定的心理狀態。其英式發音為/ˌekwəˈnɪməti/，美式發音包含多個變體，核心釋義源於拉丁語“精神平衡”概念，常見於哲學、心理學領域。
該詞強調理性管理情緒的能力，表現為對外界波動不產生過度反應。通過固定搭配如“bear something with equanimity”（處之泰然），多用於描述個體在手術、危機或人際衝突中維持冷靜的態度。其語義與composure（自控性冷靜）、serenity（不受干擾的安寧）等近義詞存在細微差異。
詞源可追溯至拉丁語“aequanimitas”，由aequus（平等）與animus（精神）複合而成，原指斯多葛學派推崇的情緒克制理念。16世紀進入英語後，逐漸從哲學術語擴展至日常生活場景，現代用法延續了“心理平衡”的核心內涵。
基本介紹
- 外文名：equanimity
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˌekwəˈnɪməti]
- 美式發音：[ˌekwəˈnɪməti]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
1.N-UNCOUNTEquanimity is a calm state of mind and attitude to life, so that you never lose your temper or become upset. 平靜; 坦然 [正式][oft 'with' N]
短語搭配
Developing equanimity 發展平等心
Perfect Equanimity 完美平靜
Real Equanimity 真正平靜
equanimity y 鎮定 ; 平靜
fretfuldisplaying equanimity 易怒的表現平靜
with equanimity 沉著
bear sth with equanimity 對處之泰然
regard wrongdoing with equanimity 安之若素
Equanimity Yoga Towel 平常心瑜伽毛巾
雙語例句
She accepted the prospect of her operation with equanimity.
她心情平靜地接受了動手術的可能性。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
他的幽默感讓他在面對對手時也不失平靜。
Could the President really feel as good as he sounded or was the equanimity an act?
可以總統真正的感覺還會一樣好因為他聽起來還是一個行為的平靜？
