embolus

Embolus為英語名詞，病理學術語，指血液循環中阻塞血管的異常物質（如血凝塊、氣泡或腫瘤細胞），中文譯為“栓子”。其發音為英[ˈembələs]、美[ˈembələs]，複數形式為emboli。該詞源於拉丁語“embolus”（意為“楔子”），現專指通過血液遷移至狹窄血管引發栓塞的病理實體。

栓子可依成分分為血栓、脂肪栓、空氣栓及癌栓等，常見於肺動脈、腦動脈等部位，臨床表現為栓塞部位的缺血性損傷。醫學檢測中，多層面容積重建（MPVR）等技術常用於識別栓子，而疏血通注射液、TCD動態監測等套用於干預與追蹤。相關術語涉及血栓形成（thrombosis）、梗塞（infarction）等病理機制，常見短語搭配包括肺栓塞（pulmonary embolus）、羊水栓塞（amniotic fluid embolus）。

該詞源自古希臘語“embolos”（投射物），由詞根em-（進入）與-bolos（投擲）構成，詞源關聯ballistic（彈道學）等辭彙。19世紀後成為醫學專業術語，系統描述血管阻塞機制及診療研究。

基本介紹

• 外文名：embolus
• 詞性：名詞

單詞發音

英 [ˈembələs] 美 [ˈembələs]

短語搭配

capillary embolus 毛細管栓子 ; 翻譯

cell embolus 細胞栓子

emboli embolus 的複數

parasitic embolus 寄生蟲栓子 ; 翻譯

embolus detail 栓子

cellular embolus 翻譯 ; 細胞栓子

bullet embolus 彈丸栓子

carcinoma embolus 癌栓

straddling embolus 鞍騎性栓子

embolism embolus 栓子

雙語例句

The carotid atherosclerotic plaques in patients with embolus detachment had more obvious inflammatory cellular infiltration.

有栓子脫落患者的頸動脈粥樣硬化斑塊具有更明顯的炎性細胞浸潤。

CONCLUSION:Shuxuetong injection has preventive and therapeutic effects on MES of AIS, TCD automatic embolus monitor helps to find MES in time and evaluate the effect of drugs.

結論：疏血通注射液對急性缺血性腦卒中的微栓子具有預防和治療作用； TCD栓子自動監測有助於及時發現微栓子、評估藥物療效。

Regarding the detection of the embolus, multiplanar volume reconstruction (MPVR) was better than maximum intensity projection (MIP) and volume rendering (VR).

對於栓子的顯示，多層面容積重建（MPVR）優於最大密度投影（MIP）和容積再現（VR）。