Discouragement是英語中表示“氣餒”或“勸阻”的名詞，發音為/dɪs'kʌrɪdʒm(ə)nt/（英式）或/dɪs'kɝɪdʒmənt/（美式）。該詞具有不可數名詞和可數名詞用法，分別表示“泄氣感”“勸阻行為”及“挫折事物”。其近義詞包括“despair”“dismay”等，反義詞為“encouragement”。該詞可通過動詞“discourage”派生而來，常見於描述情感狀態或阻礙行為。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英 /dɪs'kʌrɪdʒm(ə)nt/，美 /dɪs'kɝɪdʒmənt/
- 複數形式：discouragements
- 近義詞：despair、disapproval
- 反義詞：encouragement
發音與詞性,釋義與用法,近義詞與反義詞,例句與套用,詞源與派生,多語言釋義,
發音與詞性
Discouragement的英式發音為/dɪs'kʌrɪdʒm(ə)nt/，美式發音為/dɪs'kɝɪdʒmənt/。該詞僅作為名詞使用，複數形式為“discouragements”。
釋義與用法
- 不可數名詞：指因困難或阻礙而產生的“泄氣感”或“灰心狀態”。例如：“Don’t listen to discouragement”（不要聽這些喪氣話）。
- 不可數名詞：表示“阻止或勸阻某人做某事的行為”。例如：“the discouragement of political protests”（對政治抗議的阻攔）。
- 可數名詞：指具體“使人泄氣的事物”或“挫折”。例如：“Overcoming discouragements is essential to success”（克服挫折是成功的關鍵）。
近義詞與反義詞
Discouragement的近義詞包括：
- 情感類：despair、dismay、depression、dejection、melancholy、hopelessness、despondency、low spirits、downheartedness、gloom、pessimism、moroseness、lack of spirit、heaviness of spirit
- 行為類：deterrence、disapproval
反義詞主要為“encouragement”（鼓勵）。
例句與套用
- “The government’s discouragement of competitive sports in schools drew criticism”（政府對學校競技體育的勸阻引發批評）
- “A feeling of discouragement crept over the team after the loss”（失敗後，團隊逐漸產生氣餒情緒）
- “Petty theft saw a decline due to active discouragement”（截至2024年，因積極勸阻，輕微盜竊行為減少）
詞源與派生
Discouragement由動詞“discourage”（使泄氣）派生而來，該動詞兼具“使灰心”和“勸阻”雙重含義。形容詞形式為“discouraged”（泄氣的）。
多語言釋義
法語中，discouragement可譯為：
- “découragement”（沮喪）
- “désapprobation”（不贊同行為）
