dessus

dessus 是法語中兼具副詞和陽性名詞用法的辭彙，基本含義為“在上面”或“上方”。作副詞時描述物體空間位置，常見於短語如“au-dessus de”（在……上方）；作名詞時涵蓋“罩布”“優勢”“高音部”等不同語境。

其名詞用法包括物理方位（如“樓上的鄰居”）、實物覆蓋物（如“床罩”“托盤墊布”）、身體部位（如“腳背”）及抽象概念（如“競爭優勢”）。固定短語如“bras dessus, bras dessous”（挽手同行）和音樂術語“高音部”展現了其多場景套用。副詞用法常見於空間表達，如“跳越”或“直升機盤旋”。

該詞語義從方位描述延伸至抽象領域，介詞短語“au-dessus de”既可指具體空間位置（如“塞納河上的橋”），也可表示抽象比較（如“數據超過30%”）。複合詞如“dessus-de-lit”（床罩）和“dessus-de-plateau”（托盤墊布）進一步擴展了其使用維度。

基本介紹

• 外文名：dessus
• 詞性：副詞、名詞
• 音標：[d(ə)sy]

釋義

dessus [d(ə)sy]

adv. 在上面，在上方，在上邊，在上頭

m. 上面，上方，上邊；罩布，蓋布，蒙布；優勢，上風；高音部

短語

Dessus-dessous 佯攻上部後轉攻下部的動作 ; 佯攻上部後轉攻下部的舉措

Bras dessus, bras dessous, 讓我們手挽著手 ; 讓我們挽著手

GLISSADE DESSUS 上滑步

au-dessus de 在...之上 ; 在。。。上面 ; 在......上方

passer main au-dessus du filet 過網

là-dessus 在這點上 ; 在這方面

j'en ai par-dessus de la tête. 我頭快炸了

un saut par-dessus le goal 從守門員身上越過

例句

1、Avec un couvercle dessus? 上面還有個蓋子？

2、Un grand danger plane au-dessus de vous. 巨大的危險籠罩在你的頭上。

3、Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine. 在塞納河在巴黎市內段一共有37座橋。