deliberative

deliberative 是英語中的形容詞，主要用於描述與審慎決策或正式審議相關的內容。該詞在不同語境下可譯為"審議的"（如立法程式中的 deliberative body）、"慎重的"（如戰略決策特性）或"協商的"（如 deliberative democracy）。作為正式用語，其發音存在英式（/dɪˈlɪb.ər.ə.tɪv/）與美式（/dɪˈlɪb.ɚ.ə.t̬ɪv/）差異，派生詞包括副詞 deliberatively 和名詞 deliberativeness。在實踐套用中常見於政治學術語（如審議民主）和法律程式場景。

基本介紹

• 詞性：形容詞   
• 發音：英/dɪˈlɪb.ər.ə.tɪv/ 美/dɪˈlɪb.ɚ.ə.t̬ɪv/  
• 派生詞：deliberatively（副詞） 
• 近義詞：contemplative  
• 反義詞：thoughtless 
• 常用搭配：deliberative democracy（審議民主）  

發音特徵

根據2023年劍橋詞典資料，該詞英式發音強調第二音節重讀（/dɪˈlɪb.ər.ə.tɪv/），而美式發音則呈現齒齦閃音特徵（/dɪˈlɪb.ɚ.ə.t̬ɪv/）。2025年滬江網資料補充其副詞形式為'deliberatively'。

詞義與用法

作形容詞時具有雙重含義：

1. 程式性含義：指代正式決策機制，如'立法程式中的審議組織調整是重要環節'，常見搭配包括：
2. 審議機構（deliberative body）
3. 審議程式（deliberative process）
4. 特徵性含義：描述決策過程的審慎特質，如"歐巴馬戰略的審慎特性承認現實困境"，典型例句：
5. Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect
6. The committee entered into a deliberative session

詞形變化

2025年滬江網資料記載其派生形式包括：

• 副詞：deliberatively（審慎地）
• 名詞：deliberativeness（審慎性）

相關術語

在政治學領域，該詞構成"deliberative democracy"（審議民主）術語，指通過公共協商達成決策的民主模式。法律語境中常與'deliberation'（審議）或'deliberative democracy'（協商民主）形成聯想關係。其近義詞contemplative和advisory分別側重個體沉思和建議屬性。