"debonair"是源自盎格魯-法語的英語形容詞，最初表示“禮貌”，現代用法擴展為形容男性自信、灑脫且富有魅力的氣質。該詞具有雙重釋義：其一指代溫文爾雅的舉止或風格（如形容表演者或政治家），其二為古義“彬彬有禮”。其常見同義詞包括suave（圓滑）、jaunty（活潑）和dashing（瀟灑），反義詞涵蓋unrefined（粗俗）和cheerless（陰鬱）。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 發音：ˌde-bə-ˈner（英式/美式）
- 同義詞：suave、jaunty、dashing
- 反義詞：unrefined、cheerless
- 派生詞：debonairly（副詞）、debonairness（名詞）
詞源與釋義演變,釋義分類,用法場景,派生詞與關聯辭彙,
詞源與釋義演變
"debonair"詞源自13世紀盎格魯-法語短語“de bon aire”，原義指良好出身或品性。14世紀後，其含義逐漸演變為“禮貌”，至現代英語中發展為形容兼具灑脫、淡然及智慧魅力的特質。
釋義分類
- 現代用法:
- 描述男性兼具自信與成熟魅力，如“風度翩翩的紳士”；
- 形容事物（如表演者或舉止）體現瀟灑風格。
- 古義: 指彬彬有禮的，例句如“對客人溫文有禮”。
用法場景
該詞多用於書面語境，例句包括：
- "那位政治家以溫文爾雅的辯論風格贏得支持"；
- "領班以殷勤態度迎接賓客，展現出典型的debonair風範"；
- "他精神抖擻，仿佛被自己的機智所逗樂"（Frances G. Patton語）。
派生詞與關聯辭彙
派生詞“debonairly”修飾動作方式，如“優雅地鞠躬”；“debonairness”指代特質名詞，如“其debonairness令人難忘”。常見關聯辭彙包括charming（迷人）、refined（優雅）和jaunty（活潑）。
