culpability 是英語名詞，表示因過失或錯誤行為應承擔的責任狀態，核心含義涵蓋“可責”“有過失”“有罪”，主要套用於法律與道德領域。該詞源於拉丁語詞根 _culpa_（過失），作為基礎辭彙融入現代英語體系，無明確地域或時間起源記錄。其英美發音分別為/ˌkʌlpəˈbɪlətɪ/和/ˌkʌlpəˈbɪlət̬i/，詞性不可數名詞。
該詞在法律實踐中形成細分概念，如“culpability score”（犯罪點數）用於量刑量化，“subjective culpability”（主觀歸罪）側重行為人意圖判定。20世紀以來，其套用場景逐漸擴展至企業責任調查、軍事歸因分析及環境倫理爭議等領域，並在學術文獻中成為犯罪學、醫學倫理等學科的核心術語。現代詞典體系通過近義詞群（guilt、blame）、反義概念（innocence）及跨語言對照（中文“罪責”、西班牙語culpabilidad）構建其語義網路。
基本介紹
- 外文名：culpability
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˌkʌlpəˈbɪləti]
- 美式發音：[ˌkʌlpəˈbɪləti]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
subjective culpability 主觀歸罪
culpability principle 歸責原則
moral culpability 道德罪責
complicated culpability 複雜罪過
the culpability 可責罰性
culpability taking 罪責
Culpability Score 犯罪點數
culpability mitigated 譴責性降低
Capacity and Culpability 能力與罪責
雙語例句
He added there was clear culpability on the part of the government.他補充說政府方面明顯負有責任。
Further investigation will be needed to confirm or rule out the alleged culpability.需要進一步的調查去證實或是排除這名男子有罪。
As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in.至於高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更願意等到水落石出。
