《cul-de-sac》是Maya J'an演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：cul-de-sac
- 歌曲原唱：Maya J'an
- 填詞：Maya J’an B、Jonas Jurström
- 譜曲：Maya J’an B、Jonas Jurström
歌曲歌詞
Know the dogs don't bite
我知道那些狗並不咬人
But the bed bugs might
但那些煩人的瑣事（臭蟲）卻總在扎心
And the trees don't mind
連樹木都對此漠不關心
But they creak so slight
只是偶爾發出幾聲輕微的嘆息（嘎吱聲）
Like a faucet, pipes in the cops sleep tight
就像沒關緊的水龍頭，在這深夜裡，連周遭的一切都已入睡
Dreaming of sweet crime
幻想著那些甜蜜的過錯
There's a nice cold pint
手邊有一杯沁涼的啤酒
And a bum, a pipe and a doll street light
還有一個落魄的身影，一點菸火，和一盞昏黃的路燈
You got nowhere to go, no
你發現自己無處可去
Tell you can always come home
但你要知道，家的大門永遠為你敞開
I'll be waiting outside of the cul-de-sac
我會在這個死胡同的出口等你
Life in the paper bags
生活就像被裝在廉價的紙袋裡，搖搖欲墜
Blew one and threw one back
搞砸了一個，又丟掉一個
Blew one and threw one
就這樣重蹈覆轍
I'll be waiting outside of the cul-de-sac
我會在那條走不通的路盡頭等你
Life in the paper bags
日子過得潦草又壓抑
Try not to get attached
告訴自己別再產生依戀
Try not to get a...
試著不要讓自己……
Yeah, your picture hangs
沒錯，你的照片還掛在那兒
But your bed's unmade
可你的床鋪已經很久沒人整理了
You can run away
你可以選擇逃避
But it's in your braids
但那些記憶就像編進頭髮里一樣，如影隨形
And it's in the way that you play the spades
連你玩牌時的動作都帶著過去的影子
How you look both ways
你總是小心翼翼、左右觀望
Got your bills prepaid
以為提前處理好一切就能解脫
Think your brand new world's gonna fall away
甚至覺得你那剛開始的新生活也會隨之崩塌
You got nowhere to go, no
你覺得自己走投無路
Tell you can always come home
其實你隨時都可以回來
I'll be waiting outside of the cul-de-sac
我就在胡同口等你，在那兒陪著你……
Life in the paper bags
試著別再深陷其中了……
Blew one and threw one back
搞砸了一個，又丟掉一個
Blew one and threw one
就這樣重蹈覆轍
I'll be waiting outside of the cul-de-sac
我會在那條走不通的路盡頭等你
Life in the paper bags
日子過得潦草又壓抑
Try not to get attached
告訴自己別再產生依戀
Try not to get a...
試著不要讓自己……
I'll be waiting outside of the cul-de-sac
我就在胡同口等你，在那兒陪著你……
Life in the paper bags
試著別再深陷其中了……
Blew one and threw one back
搞砸了一個，又丟掉一個
Blew one and threw one
就這樣重蹈覆轍
I'll be waiting outside of the cul-de-sac
我會在那條走不通的路盡頭等你
Life in the paper bags
日子過得潦草又壓抑
Try not to get attached
告訴自己別再產生依戀
Try not to get a...
試著不要讓自己……
--------------------
（每個人都可能經歷一段像“死胡同”一樣的低谷期）
（在那裡過去不斷糾纏，未來模糊不清）
（但即便如此，也要記得身後仍有退路和守候你的人）
