Crevette 是一個英語辭彙，主要作為名詞使用，語義範疇集中在水生節肢動物領域，其核心釋義為"蝦"。根據多部權威詞典標註，該詞發音為 /krə'vet/，在英美語境下特指可食用甲殼類動物。詞源可能與法語存在關聯（原始形態為"crevette f."），但在英語使用場景中已形成獨立語義體系。該詞常出現在烹飪食譜、海洋生物研究及食品貿易領域，相關短語如"crevette d'eau douce"對應淡水蝦類。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 中文翻譯：蝦
- 音標：/krə'vet/
- 詞源：源自古法語
- 相關辭彙：青蝦（crevette d'eau douce）
- 詞典收錄：歐路詞典
詞源與演變,釋義與用法,相關詞組,詞典釋義體系,使用範例,詞形變化,
詞源與演變
該詞最早可追溯至18世紀法語"crevette"，原意指代小型海生蝦類。19世紀經商貿活動引入英語體系後，語義範圍拓展至包含淡水蝦類，形成現代英語中的通用釋義。
釋義與用法
作為單數名詞使用時，"crevette"特指單個蝦體，複數形式為"crevettes"。在專業文獻中常用於：
- 生物學分類中描述十足目游泳亞目物種
- 食品加工領域指代經去殼處理的蝦仁製品
- 水產貿易術語中區分不同生長階段的蝦類商品
與近義詞"shrimp"相比，"crevette"更多見於歐洲英語使用區域，且通常指代蝦類。
相關詞組
詞典資料顯示其常見搭配包括：
- crevette cocktail（蝦仁冷盤）
- crevette sauvage（野生蝦）
- crevette grise（灰蝦）
- freshwater crevette（淡水蝦）
在德語助手平台2024年檢索記錄中，該詞與'creeper-traveler'等專業辭彙共同列入用戶搜尋列表。
詞典釋義體系
歐路詞典（2025年版）完整標註其英語詞性、音標及中文對應詞，並建立與"scampi"（挪威海螯蝦）的語義關聯。愛詞霸詞典（2014年版）通過"裂縫crevette 蝦"的對照釋義，驗證該詞在專業翻譯場景中的使用頻率。
使用範例
文獻資料顯示典型套用場景：
- "Add 200g cooked crevettes before serving"（烹飪食譜）
- "Crevette farming requires specific water salinity control"（水產養殖手冊）
- DNA analysis of Mediterranean crevettes（海洋生物學論文標題）
詞形變化
該詞未收錄不規則變形形式，複數採用常規加"-s"規則。形容詞形式"crevettine"（蝦青素相關的）屬於專業衍生辭彙，使用頻率較低。
