crapulent 是一個英語形容詞，其核心語義為"因暴飲暴食或過量飲酒導致身體不適的"。該詞源自拉丁語"crapula"（意為醉酒），在醫學語境中用於描述飲食過量引發的病理症狀。其發音為英式['kræpjulənt]/美式['kræpjulənt]，與同源詞"crapulous"常作近義詞使用。
該詞在專業醫學文獻中可見於"crapulent colic"（過飽性絞痛）等術語，在通用語境中則適用於描述"crapulent sleep"（暴食後的昏睡）或"crapulous stomach"（暴食引起不適的腸胃）等生理狀態。近義詞包括"gluttonous"（貪吃的），反義詞為"abstemious"（節制的）。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 發音：英['kræpjulənt]/美['kræpjulənt]
- 詞源：拉丁語"crapula"（醉酒）
- 近義詞：crapulous / gluttonous
- 反義詞：abstemious
- 收錄情況：牛津/韋氏詞典等權威收錄
詞源與演變,釋義解析,使用場景,相關辭彙辨析,引用實例,
詞源與演變
源自拉丁語"crapula"（意為醉酒狀態），17世紀進入英語體系初期特指酗酒相關症狀，18世紀後語義擴展至包含暴飲暴食引發的身體不適。現代英語中，"crapulent"與"crapulous"形成雙重形態，前者更側重病理狀態描述，後者傾向行為特徵刻畫。
釋義解析
- 過量飲食相關：描述因食物攝入過量導致的胃腸不適，典型案例包括"crapulent colic"（過飽性絞痛）等醫學術語
- 酗酒相關：保留原始拉丁語義，指過量飲酒引發的身體反應，如"crapulent syncope"（醉後昏厥）
- 複合症狀：綜合飲食與酒精過量引發的綜合不適狀態，如"crapulent diarrhea"（過量飲食引發的腹瀉）
使用場景
- 醫學文獻：用於描述飲食失調引發的臨床症狀，如"infantile crapulent syncope"（小兒食厥）
- 文學描寫：19世紀英語小說中常見於刻畫暴食角色，如"a crapulent old gentleman clutching his distended belly"（一位因暴食而腹部脹痛的老紳士）
- 日常口語：現代英語中多用於戲謔表達，如"feeling crapulent after Christmas dinner"（聖誕大餐後感到腸胃不適）
相關辭彙辨析
- crapulence：名詞形式，指暴飲暴食引發的不適或疾病
- crapulous：形容詞，與"crapulent"常互通，但更強調行為傾向而非即時狀態
- gluttonous：僅指貪吃行為，不含病理狀態語義
引用實例
- 牛津詞典例句："The crapulent sleep of the overeater is often accompanied by labored breathing"
- 醫學文獻術語："Diagnosis of crapulent colic requires differentiation from intestinal obstruction"
- 文學描寫："His crapulent visage bore witness to last night's excesses"
