Coquetry是英語中的名詞，指通過 playful 行為吸引他人注意或引起性興趣的舉止，常見釋義包括賣弄風情、媚態、撒嬌等。該詞源自法語“coquetterie”，與公雞（coq）的傲慢行為相關聯，複數形式為“coquetries”。其用法涵蓋文學、日常對話等場景，常與調情、輕浮態度相關。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英/ˈkɒkɪtri/、美/ˈkoʊkɪtri/
- 複數形式：coquetries
- 詞源：法語coquetterie
- 詞類：文化術語
- 首次使用：約1656年
釋義,詞源與演變,用法與例句,近義詞,
釋義
Coquetry作為名詞，核心含義指通過假裝或 playful 行為吸引他人，尤其是引起性興趣，常見釋義包括“賣弄風情”“媚態”“撒嬌”。英英釋義為“playful behavior intended to arouse sexual interest”。
詞源與演變
該詞源於17世紀法語“coquetterie”（調情），其詞根“coq”指公雞，隱喻傲慢與濫交行為。最初用於描述男性輕浮舉止，現代用法則與女性調情（coquette）相關，不再限定性別。
用法與例句
- 社交場景：她利用少女般的賣弄風情達成目的（例句源自劍橋詞典）。
- 文學表達：“She had lost her shame, she lost her coquetry.”（引自愛詞霸例句）。
- 日常互動：若女性顯露媚態，他人或會為其整理領帶（例句來自必應資料）。
近義詞
- flirtation（調情）
- dalliance（調情）
- coquetry（賣弄風情；媚態）
