《Ceddin Deden》是一首土耳其語歌曲，奧斯曼土耳其帝國軍歌。
基本介紹
- 中文名：祖先，祖父
- 外文名：Ceddin Deden
- 所屬專輯：Mehter
- 歌曲時長：2分37秒
- 歌曲原唱：未知
- 填詞：未知
- 譜曲：未知
- 編曲：未知
- 音樂風格：軍歌
- 歌曲語言：土耳其語
歌詞,土耳其語原文,中文翻譯,日語翻譯,英語翻譯,歌曲影響,
歌詞
土耳其語原文
Ceddin，deden，neslin，baban
Ceddin，deden，neslin，baban
Hep kahraman Türk milleti
Orduların，pek çok zaman，ver miştiler dünyaya şan
Orduların，pek çok zaman，ver miştiler dünyaya şan
Türk milleti，Türk milleti
Türk milleti，Türk milleti
Aşk ile sev milliyeti，
Kahret vatan düşmanını，çeksin o mel'un zilleti
Kahret vatan düşmanını，çeksin o mel'un zilleti
中文翻譯
祖先，祖父，世系，父親
祖先，祖父，世系，父親
永遠英勇，突厥民族
你的軍隊，在任何時代，都名揚天下
你的軍隊，在任何時代，都名揚天下
突厥民族，突厥民族
突厥民族，突厥民族
我滿懷深情地熱愛你的祖國
消滅你的敵人，並讓敵人受到應有的羞辱
消滅你的敵人，並讓敵人受到應有的羞辱
日語翻譯
祖先も 祖父も 同世代も 父も
常に勇猛なるトルコよ
汝の軍隊は幾度となく
世界にその名を轟かせたのだ
汝の軍隊は幾度となく
世界にその名を轟かせたのだ
トルコ國家よ トルコ國家よ
愛する國よ
祖國の敵を打ち負かし
忌わしき奴等に絕望を與えん
祖國の敵を打ち負かし
忌わしき奴等に絕望を與えん
英語翻譯
Look at your ancestors，your grandfather，your descendants，your father.
Look at your ancestors，your grandfather，your descendants，your father.
The Turkish nation has always been valiant.
Your armies，many times，have been renowned throughout the world.
Your armies，many times，have been renowned throughout the world.
Turkish nation，Turkish nation!
Turkish nation，Turkish nation!
