carousal

Carousal是一個英語名詞，通常指喧鬧的酒宴或醉酒狂歡。該詞在不同語言中有對應翻譯，如西班牙語“juerga”、葡萄牙語“farra”等。其含義多與飲酒作樂的社交活動相關，屬於舊用法。在英語詞典中，carousal的詞頻等級為C1，常與相關辭彙如carouse、carousel一同出現。

基本介紹

• 詞性：名詞  
• 音標：英[kə'raʊzəl] 美[kə'raʊzəl] 
• 西班牙語翻譯：juerga    
• 葡萄牙語翻譯：farra   
• 法語翻譯：beuverie 
• 泰語翻譯：การดื่มเหล้ากันอย่างหนัก 

釋義

Carousal在英語中主要指“喧鬧的酒宴”或“醉酒狂歡”，強調飲酒作樂時的喧鬧場景。其英英釋義為“revelry in drinking; a merry drinking party”，常用於描述群體在酒精作用下的狂歡行為。

翻譯

Carousal在多語言中的翻譯包括：

• 中文（繁體）：狂歡作樂
• 中文（簡體）：狂歡作樂
• 越南語：cuộc chè chén say sưa
• 土耳其語：içki âlemi, adrunkencarousal

這些翻譯均與飲酒或慶祝的社交活動相關，體現不同文化對“狂歡”的表述差異。

語言用法

Carousal屬於舊用法，常見於文學或歷史語境。例句如“他在一夜狂歡和痛飲後回到家中”，展現了該詞在描述醉酒狂歡時的典型套用。在當代英語中，其使用頻率較低，詞頻等級為C1。

相關辭彙

與carousal相關的辭彙包括：

• carousal：名詞，指喧鬧的酒宴或狂歡作樂
• carousal：名詞，指喧鬧的酒宴或醉酒狂歡