caroche

Caroche是源自中古法語的英語名詞，指16至17世紀歐洲貴族使用的豪華馬車或花車。作為文化術語，該詞對應中文‘十七世紀時的一種豪華馬車；花車’，首次記錄使用於1591年。其複數形式為caroches，相關辭彙包括近義詞carriage、equipage等，及形容詞形式caroched。

基本介紹

• 詞性：名詞   
• 發音：英[kə'rəʊtʃ] 美[kə'roʊtʃ] 
• 複數：caroches 
• 詞源：中古法語carroche 
• 首次使用：1591年 
• 類別：文化術語 

定義與歷史背景

Caroche主要指16至17世紀流行於歐洲的豪華四輪馬車，常用於貴族階層的正式場合或慶典。該詞亦可譯作“花車”，在中文語境中與“豪華馬車”對應。

詞源與發展

詞源考證顯示，caroche直接源自中古法語“carroche”，其詞根可追溯至古義大利語“carroccio”（意為強化版馬車）及拉丁語“carrus”。該詞自1591年進入英語文獻體系後，長期作為貴族交通工具的代稱。

相關辭彙與用法

近義詞

• carriage：十六、十七世紀時的一種豪華馬車
• caroche：特指十六、十七世紀時的一種豪華馬車

相似拼寫辭彙

• carobine
• carob
• caroche

詞形變化

• caroched：形容詞，描述處於caroche中的狀態，例句見Massinger詩作“Beggary rides caroched”