bunting是英語多義詞，兼具動詞與名詞用法。作動詞時為"bunt"的現在分詞，表示“頂撞”或棒球擊球技術；作名詞時包含三個核心義項：節慶裝飾的彩色旗布、鵐科鳴禽類鳥類（如圃鵐、雪鵐）及英語國家常見姓氏（邦廷）。其英式與美式發音均為[ˈbʌntɪŋ]。
該詞名詞用法中，彩旗多由棉麻製成，懸掛於街道、船隻或建築以烘托節日氛圍；鳥類學特指短厚喙的食籽鳴禽，廣泛分布於歐亞及北美。動詞用法除原意外，亦延伸至棒球術語，指輕觸球的擊打動作。部分語境中該詞還可指代嬰兒睡袋或航海旗幟材料。
詞源層面，"bunting"的彩旗含義可能關聯中古英語"bonten"（篩分），指織物編織方式；鳥類名稱或源自古英語"buntin"（圓胖）及法語"bon"（良好）的組合，描述其體型特徵。兩種詞義在歷史演變中形成獨立語義分支，最終統合為同一辭彙。
基本介紹
- 外文名：bunting
- 詞性：動詞、名詞
- 英式發音：[ˈbʌntɪŋ]
- 美式發音：[ˈbʌntɪŋ]
單詞用法,短語搭配,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
bunting /ˈbʌntɪŋ/
1.N-UNCOUNTBunting consists of rows of small coloured flags that are used to decorate streets and buildings on special occasions. (裝飾用)彩旗
2.N any of numerous seed-eating songbirds of the families Fringillidae (finches, etc) or Emberizidae, esp those of the genera Emberiza of the Old World and Passerina of North America. They all have short stout bills (北美)白頰鳥
短語搭配
Ortolan Bunting 圃鵐
Crested Bunting 鳳頭鵐
Corn Bunting 黍鵐
Slaty Bunting 藍鵐
Painted Bunting 彩雀 ; 麗彩鵐
Lark Bunting 百靈鵐
bunting g 觸擊
Ann Bunting 標籤
Marc Bunting 標籤
