《blast of wind》是由木氏沙織演唱的歌曲，收錄於2007年5月30日發行的雙A面單曲專輯《blast of wind/ひとりきりの空》中，歌曲時長為4分33秒。該作品作為電視動畫《風之聖痕》的第一片頭曲（OP1）使用。
單曲專輯中包含《blast of wind》的主唱版及樂隊搖滾混音版，該曲另被收錄於《COMIC紅頂小屋7月動漫精選CD》與《七夜》等專輯，相關發行時間信息未明確標註。歌曲可通過酷我音樂、酷狗音樂等平台進行試聽與下載。
基本介紹
- 外文名：blast of wind
- 所屬專輯：blast of wind/ひとりきりの空
- 歌曲時長：4分33秒
- 發行時間：2007年5月30日
- 歌曲原唱：木氏沙織
- 填詞：石川智晶
- 譜曲：三留一純
- 編曲：佐々木聡作
歌曲歌詞,原歌詞,中文翻譯,歌曲介紹,
歌曲歌詞
原歌詞
たった一つの痛みが重くて
暗闇を駆ける
記憶が鍵を外した
blast of wind このまま
運命は水のようにひとりでに動きはじめる
憎しみに抱かれ
真実の輝き知らずに
この手は汚され続けていくのか
まだ夢見れるか聞かせて
風の隙間 聞こえて來るのは
懐かしい聲
優しい橫顏
この力が心を失い
膨れ上がるのを
どこかで恐れてた
眠れぬ夜は終わらない
blast of wind ひとりで
これほど強く
生かされてるのは何故なんだろう
君の約束 永遠に続いてる気がしてる
光り失う 寂しさは仆だけでいいだろう
風が緩やかに肩越しに吹く
誰かをもう一度
護れるはずと
blast of wind
心を揺さぷる想い
全ては自分が望んだことだと信じて
この瞳は蒼く染まるよ
中文翻譯
唯一的傷痛 卻是如此沉重
飛奔的情感 在暗夜中穿梭
回憶為我打開了門鎖
blast of wind 這一刻
命運如流水一般 獨自開始流淌
滿心憎恨 不曾知曉真實的光芒
這雙手 是否還會繼續沾染污穢
告訴我 我是否還能看見夢想
風的縫隙中 遠遠地傳來了
懷念的聲線 和你溫柔的面容
我對這份力量 仿佛失去了信心
對於它的增長 總是會莫名擔憂
讓我陷入無數個難眠的夜晚
blast of wind 一個人
讓我能堅強地獨自生存到如今
我相信 與你的約定將永遠繼續
我願獨自承受 失去光芒的孤獨
風緩緩吹過我的肩頭
告訴我還能再度將她守護
blast of wind
思念令我的心陣陣悸動
請你相信 這一切都是我所期望
願將雙瞳 為你而染成蒼藍之色
參考資料：
歌曲介紹
blast of wind由木氏沙織演唱，是TV動畫《風之聖痕》的OP1
